Ehrenfeld og Nippes: Historisk gatenavn er nært forestående!

Ehrenfeld og Nippes: Historisk gatenavn er nært forestående!

I Köln er tre gater i ferd med å bli omdøpt som tidligere ble oppkalt etter historiske personer hvis handlinger er sterkt knyttet til nasjonalsosialismens forbrytelser og den tyske kolonitiden. Den endelige beslutningen om de nye navnene tas i bydelsstyrene 8. og 9. september, så det er nå på tide å seremonielt integrere de nye navnene i bybildet. Så rapportert Köln City Gazette, at gatene vil bli omdøpt til Ehrenfeld og Nippes, og baner vei for en mer omfattende undersøkelse av byens koloniale arv.

Det er stor spenning i Ehrenfeld. Bydelsstyret skal fatte vedtak om to nye gatenavn 8. september. Gi nytt navn ble besluttet i november 2023 etter at det historiske rådgivende styret og et flertall av innbyggerne stemte for det. Forslagene til de nye navnene ble sendt inn på nett i byens medvirkningsportal og befolkningen fikk mulighet til å avgi sin stemme. Høyt WDR De tidligere navnene sto for "omfattende kolonivold", og de ansvarlige ble stoppet fra å gå dypere inn i historien.

De nye navnene i Ehrenfeld

• „Wißmannstraße“ wird zu „Fasia-Jansen-Straße“: Hermann von Wißmann war Reichskommissar in Deutsch-Ostafrika und ist für brutale Kolonialpolitik bekannt. Fasia Jansen hingegen war eine Zwangsarbeiterin, die später als Liedermacherin und Aktivistin hervortrat.
• „Gravenreuthstraße“ wird zu „Cilly-Servé-Straße“: Der Namensgeber Karl von Gravenreuth war Kolonialpionier, der an vielen Militäraktionen beteiligt war. Cilly Servé kämpfte als Teil der Edelweißpiraten für Deserteure und Verfolgte.

Men det er ikke alt, for endringer kommer også til Nippes. Den 9. september vil bydelsrådet vedta om navn til «Gustav-Nachtigal-Straße». Den tidligere rikskommissæren for Vest-Afrika bidro betydelig til spredningen av tysk kolonialisme. Det nye navnet "Manga Bell Street" vil minnes de anerkjente symbolene på antikolonial motstand i Kamerun - Emily og Rudolf Manga Bell.

Et skritt i riktig retning

Byen Köln jobber kontinuerlig med å forsone seg med sin koloniale arv. En rapport har bekreftet at totalt rundt 1200 gatenavn i Köln er knyttet til kolonial eller nasjonalsosialistisk bakgrunn. Flere omdøpte har blitt utført de siste årene, inkludert "Mohrenstraße", som nå heter "Gregorius-Maurus-Straße". De nye vedtakene vil bli publisert i Offisiell Tidende og vil være gjenstand for en ettårig overgangsperiode hvor både det gamle og det nye navnet vil bli brukt.

Temaet er komplekst og byr på mye å diskutere. Endringene i Kölns gater er imidlertid et viktig skritt mot å ta historien i betraktning og videreføre prosjekter for å håndtere den koloniale arven. Byen Köln har en god hånd når det kommer til å kaste lys over fortiden samtidig som det ser inn i fremtiden.