Ehrenfeld és Nippes: A történelmi utca átnevezés küszöbön áll!

Ehrenfeld és Nippes: A történelmi utca átnevezés küszöbön áll!

Kölnben három olyan utca átnevezés előtt áll, amelyeket korábban olyan történelmi személyekről neveztek el, akiknek tettei erősen kötődnek a nemzetiszocializmus és a német gyarmati kor bűneihez. Az új nevekről szeptember 8-án és 9-én születik meg a végső döntés a kerületi képviselő-testületekben, így itt az ideje, hogy az új neveket ünnepélyesen beépítsék a városképbe. Szóval jelentették Kölni Városi Közlöny, hogy az utcákat Ehrenfeld és Nippes névre keresztelik, megnyitva az utat a város gyarmati örökségének átfogóbb vizsgálata előtt.

Ehrenfeldben nagy az izgalom. Két új utcanévről szeptember 8-án dönt a kerületi képviselő-testület. Az átnevezésről 2023 novemberében döntöttek, miután a Történelmi Tanácsadó Testület és a lakosok többsége megszavazta. Az új nevekre vonatkozó javaslatokat a város részvételi portálján online nyújtották be, és a lakosságnak lehetősége volt leadni szavazatát. Hangos WDR A korábbi elnevezések a „kiterjedt gyarmati erőszakot” jelentették, és a felelősöket nem engedték mélyebbre ásni a történelemben.

Az új nevek Ehrenfeldben

• „Wißmannstraße“ wird zu „Fasia-Jansen-Straße“: Hermann von Wißmann war Reichskommissar in Deutsch-Ostafrika und ist für brutale Kolonialpolitik bekannt. Fasia Jansen hingegen war eine Zwangsarbeiterin, die später als Liedermacherin und Aktivistin hervortrat.
• „Gravenreuthstraße“ wird zu „Cilly-Servé-Straße“: Der Namensgeber Karl von Gravenreuth war Kolonialpionier, der an vielen Militäraktionen beteiligt war. Cilly Servé kämpfte als Teil der Edelweißpiraten für Deserteure und Verfolgte.

De ez még nem minden, mert Nippesben is jönnek a változások. Szeptember 9-én a kerületi tanács dönt a „Gustav-Nachtigal-Straße” átnevezésről. A volt nyugat-afrikai birodalmi biztos jelentősen hozzájárult a német gyarmatosítás terjedéséhez. Az új „Manga Bell Street” név a kameruni gyarmatiellenes ellenállás elismert szimbólumainak – Emily és Rudolf Manga Bellnek – állít emléket.

Egy lépés a helyes irányba

Köln városa folyamatosan dolgozik a gyarmati örökség megoldásán. Egy jelentés megerősítette, hogy Kölnben összesen mintegy 1200 utcanév kötődik gyarmati vagy nemzetiszocialista háttérhez. Az elmúlt években számos átnevezést hajtottak végre, köztük a „Mohrenstraße”-t, amelyet ma „Gregorius-Maurus-Straße”-nak hívnak. Az új határozatokat a Hivatalos Lapban teszik közzé, és egyéves átmeneti időszakra vonatkoznak, amely alatt a régi és az új elnevezéseket is használni fogják.

A téma összetett és sok megbeszélnivalót kínál. A kölni utcákban bekövetkezett változások azonban fontos lépést jelentenek a történelem figyelembevétele és a gyarmati hagyaték kezelésére irányuló projektek további előmozdítása felé. Köln városának jó keze van a múlt megvilágításában, miközben a jövőbe tekint.