Ehrenfeld og Nippes: Historisk gadeomdøbning er nært forestående!

Ehrenfeld og Nippes: Historisk gadeomdøbning er nært forestående!

I Köln er tre gader ved at blive omdøbt, som tidligere var opkaldt efter historiske personer, hvis handlinger er stærkt forbundet med nationalsocialismens forbrydelser og den tyske kolonitid. Den endelige beslutning om de nye navne bliver truffet i byrådene den 8. og 9. september, så det nu er tid til ceremonielt at integrere de nye navne i bybilledet. Så rapporteret Kölns bytidende, at gaderne bliver omdøbt til Ehrenfeld og Nippes, hvilket baner vejen for en mere omfattende undersøgelse af byens koloniale arv.

Der er stor spænding i Ehrenfeld. Bydelsrådet træffer beslutning om to nye vejnavne den 8. september. Omdøbningen blev besluttet i november 2023, efter at det historiske råd og et flertal af beboerne stemte for det. Forslagene til de nye navne blev indsendt online i byens deltagelsesportal og befolkningen havde mulighed for at afgive deres stemme. Højt WDR De tidligere navne stod for "omfattende kolonivold", og de ansvarlige blev forhindret i at dykke dybere ned i historien.

De nye navne i Ehrenfeld

• „Wißmannstraße“ wird zu „Fasia-Jansen-Straße“: Hermann von Wißmann war Reichskommissar in Deutsch-Ostafrika und ist für brutale Kolonialpolitik bekannt. Fasia Jansen hingegen war eine Zwangsarbeiterin, die später als Liedermacherin und Aktivistin hervortrat.
• „Gravenreuthstraße“ wird zu „Cilly-Servé-Straße“: Der Namensgeber Karl von Gravenreuth war Kolonialpionier, der an vielen Militäraktionen beteiligt war. Cilly Servé kämpfte als Teil der Edelweißpiraten für Deserteure und Verfolgte.

Men det er ikke alt, for der kommer også ændringer til Nippes. Den 9. september træffer distriktsrådet beslutning om at omdøbe "Gustav-Nachtigal-Straße". Den tidligere rigskommissær for Vestafrika bidrog væsentligt til spredningen af ​​tysk kolonialisme. Det nye navn "Manga Bell Street" vil fejre de anerkendte symboler på anti-kolonial modstand i Cameroun - Emily og Rudolf Manga Bell.

Et skridt i den rigtige retning

Byen Köln arbejder løbende på at komme overens med sin koloniale arv. En rapport har bekræftet, at i alt omkring 1.200 gadenavne i Köln er forbundet med kolonial eller nationalsocialistisk baggrund. Flere omdøbninger er blevet gennemført i de senere år, blandt andet "Mohrenstraße", som nu hedder "Gregorius-Maurus-Straße". De nye afgørelser vil blive offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende og vil være underlagt en overgangsperiode på et år, hvor både det gamle og det nye navn vil blive brugt.

Emnet er komplekst og byder på meget at diskutere. Ændringerne i Kölns gader er dog et vigtigt skridt i retning af at tage højde for historien og yderligere skubbe projekter frem for at håndtere den koloniale arv. Byen Köln har en god hånd, når det kommer til at kaste lys over fortiden og samtidig se ind i fremtiden.