Keupstrasse: Komemoracija žrtev NSU brez obeležja – politiki imajo dolžnost!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Mülheim obeležuje 21. obletnico rasističnega napada NSU na Keupstrasse z nenehnimi pozivi k spomeniku.

Mülheim gedenkt den 21. Jahrestag des rassistisch motivierten NSU-Anschlags in der Keupstraße mit anhaltenden Forderungen nach einem Mahnmal.
Mülheim obeležuje 21. obletnico rasističnega napada NSU na Keupstrasse z nenehnimi pozivi k spomeniku.

Keupstrasse: Komemoracija žrtev NSU brez obeležja – politiki imajo dolžnost!

10. junija 2025, en dan po 21. obletnici uničujočega bombnega napada z žeblji na Keupstrasse v Kölnu, se je več kot 250 ljudi zbralo, da bi se spomnili žrtev. Napad, ki je bil izveden 9. junija 2004 in je bilo ranjenih 22 ljudi, od tega štirje huje, pripisujejo desničarski teroristični skupini Nacionalsocialistično podzemlje (NSU). Na spominskem dogodku sta županja Kölna Henriette Reker in turški generalni konzul Hüseyin Kantem položila vence na kraj zločina. To kaže, kako globoko je bolečina zaradi tega dogodka še vedno zakoreninjena v skupnosti, v kateri živi in ​​dela veliko ljudi s turškim migrantskim ozadjem.

kako ksta.de poročajo, se morajo preživeli in sorodniki žrtev vedno znova spopadati s travmatičnimi spomini na napad, ki se je zgodil na Keupstrasse, središču turškega poslovnega življenja. Mohammet Ayazgün, preživeli, je nagovoril prisotne med slovesnostjo in spregovoril v imenu prizadetih. Njegovo sporočilo je bilo jasno: "Nismo tiho."

Spominjanje preteklosti

Napad je bil izveden z daljinsko sproženo bombo z žeblji, sestavljeno iz jeklenke butana, 5,5 kg črnega smodnika in 800 tesarskih žebljev. Ta 18-kilogramska bomba je povzročila ne le fizično, ampak tudi ogromno psihično škodo. Frizerski salon Kuaför Özcan ter številne trgovine in parkirani avtomobili so bili precej poškodovani. Incident mnogi vidijo kot "drugi napad", saj je policija sprva osumila same žrtve, namesto da bi prepoznala rasistično ozadje. Šele leta 2011 je desničarski ekstremistični izvor napada postal jasen prek videoposnetka izpovedi NSU.

Ena od tem, ki je oblikovala razprave na spominskem dogodku, je bila dolgo razpravljana gradnja spomenika na Keupstrasse. Interesna skupina (IG) Keupstrasse se za to bori že več kot desetletje. Zasnova spomenika je bila izbrana leta 2016, vendar kljub parceli, ki obstaja od leta 2021, še ni bila izvedena. Predsednik IG Bünyamin Köksoy je pozval, naj se končno ustvari mesto spomina za prizadete. Županja Rekerjeva je izrazila željo, da bi obeležje čimprej uresničili, in poudarila, da je nepremičnina v zasebni lasti in da naj bi že letos začeli z rušenjem obstoječega objekta.

Rane so globoke

Razprava o spomeniku odraža, kako pomembno je žrtvam in njihovim družinam končno dati priznanje in prostor, ki si ga zaslužijo. Generalni konzul Hüseyin Kantem je poudaril, da je Keupstrasse zdaj postala simbol upora. Pohvalil je vztrajnost skupnosti pri prizadevanju za pozitivno prihodnost kljub travmatičnim izkušnjam.

Kljub napredku, ki je bil dosežen pri obravnavi kompleksa NSU, ostaja vprašanje poznavanja in spoštovanja žrtev in njihovih družin ključno. Napad z žeblji bombo na Keupstrasse je opomin na nevarnosti, ki jih lahko prinesejo predsodki in rasizem. Spomin na žrtve in preživele je nujen korak k spoštljivi in ​​pravični družbi.