Keupstrasse: Uctění památky obětí NSU bez památníku – politici mají povinnost!

Keupstrasse: Uctění památky obětí NSU bez památníku – politici mají povinnost!

Dne 10. června 2025, jeden den po 21. výročí ničivého útoku hřebíkovou bombou na kolínské Keupstrasse, se sešlo přes 250 lidí, aby si připomněli oběti. Útok, který byl proveden 9. června 2004 a zranil 22 lidí, včetně čtyř vážně, je připisován pravicové teroristické skupině National Socialist Underground (NSU). Při vzpomínkové akci položili na místě činu věnce kolínská starostka Henriette Reker a turecký generální konzul Hüseyin Kantem. To ukazuje, jak hluboce je bolest nad touto událostí stále zakořeněna v komunitě, ve které žije a pracuje mnoho lidí s tureckým migrantským původem.

Jak ksta.de Podle zpráv se musí přeživší a příbuzní obětí opakovaně vypořádat s traumatickými vzpomínkami na útok, který se odehrál na Keupstrasse, centru tureckého obchodního života. Mohammet Ayazgün, který přežil, promluvil k přítomným během obřadu a promluvil jménem postižených. Jeho poselství bylo jasné: "Nejsme zticha."

Vzpomínka na minulost

Útok byl proveden pomocí dálkově odpálené hřebíkové bomby skládající se z láhve s butanovým plynem, 5,5 kg černého prachu a 800 tesařských hřebíků. Tato 18kg bomba způsobila nejen fyzickou, ale i nesmírnou psychickou újmu. Značně poškozeno bylo kadeřnictví Kuaför Özcan a četné obchody a zaparkovaná auta. Incident je mnohými považován za „druhý útok“, protože policie zpočátku podezírala samotné oběti, místo aby poznala rasistické pozadí. Teprve v roce 2011 vyšel najevo pravicově extremistický původ útoku prostřednictvím zpovědního videa NSU.

Jedním z témat, které utvářelo diskuse na vzpomínkové akci, byla dlouho diskutovaná stavba památníku na Keupstrasse. Zájmová skupina (IG) Keupstrasse o to bojuje už více než deset let. Návrh památníku byl vybrán v roce 2016, ale i přes pozemek, který existuje od roku 2021, nebyl dosud realizován. Předseda IG Bünyamin Köksoy vyzval, aby bylo konečně vytvořeno místo pro památku postižených. Starosta Reker vyjádřil přání, aby památník byl brzy realizován, a zdůraznil, že nemovitost je v soukromém vlastnictví a demolice stávajícího objektu by měla začít ještě letos.

Rány jsou hluboké

Diskuse o památníku odráží, jak důležité je konečně poskytnout obětem a jejich rodinám uznání a prostor, který si zaslouží. Generální konzul Hüseyin Kantem upozornil, že Keupstrasse se nyní stala symbolem odporu. Ocenil vytrvalost komunity v úsilí o pozitivní budoucnost navzdory traumatickým zážitkům.

Navzdory pokroku, kterého bylo dosaženo při řešení komplexu NSU, zůstává klíčová otázka znalostí a respektu k obětem a jejich rodinám. Útok hřebíkovou bombou na Keupstrasse je připomínkou nebezpečí, které mohou přinést předsudky a rasismus. Vzpomínka na oběti a pozůstalé je nezbytným krokem k uctivé a spravedlivé společnosti.