Keupstrasse: Възпоменание на жертвите на NSU без мемориал - политиците имат задължение!

Keupstrasse: Възпоменание на жертвите на NSU без мемориал - политиците имат задължение!

На 10 юни 2025 г., един ден след 21-ата годишнина от опустошителното нападение с бомба с пирон на Keupstrasse в Кьолн, над 250 души се събраха, за да почетат паметта на жертвите. Атаката, която беше извършена на 9 юни 2004 г. и рани 22 души, включително четирима сериозно, се приписва на дясната терористична група Националсоциалистическо подземие (NSU). На възпоменателното събитие кметът на Кьолн Хенриете Рекер и турският генерален консул Хюсеин Кантем положиха венци на местопрестъплението. Това показва колко дълбоко болката от това събитие все още е вкоренена в общността, в която живеят и работят много хора с турски мигрантски произход.

как ksta.de съобщава, оцелелите и близките на жертвите многократно трябва да се справят с травматичните спомени от нападението, извършено на Keupstrasse, център на турския бизнес живот. Мохамет Аязгюн, оцелял, се обърна към присъстващите по време на церемонията и говори от името на засегнатите. Посланието му беше ясно: „Ние не мълчим“.

Спомняйки си миналото

Нападението е извършено с дистанционно взривена бомба с пирон, състояща се от бутилка газ бутан, 5,5 кг черен барут и 800 дърводелски пирона. Тази 18-килограмова бомба причини не само физически, но и огромни психологически щети. Фризьорският салон Kuaför Özcan и многобройни магазини и паркирани автомобили бяха значително щети. Инцидентът се разглежда от мнозина като "втора атака", тъй като полицията първоначално е заподозряла самите жертви, вместо да разпознае расисткия произход. Едва през 2011 г. десният екстремистки произход на атаката стана ясен чрез видео изповед на NSU.

Една от темите, които оформиха дискусиите на възпоменателното събитие, беше дълго обсъжданото изграждане на мемориал на Keupstrasse. Групата по интереси (IG) Keupstrasse се бори за това повече от десетилетие. Проектът за мемориала е избран през 2016 г., но въпреки наличието на парцел от 2021 г., той все още не е реализиран. Председателят на IG Bünyamin Köksoy призова най-накрая да бъде създадено място за възпоменание на засегнатите. Кметът Рекер изрази желание мемориалът да бъде реализиран скоро и подчерта, че имотът е частна собственост и събарянето на съществуващата сграда трябва да започне тази година.

Раните са дълбоки

Дискусията за мемориал отразява колко важно е най-накрая да се даде на жертвите и техните семейства признанието и мястото, което заслужават. Генералният консул Хюсейн Кантем посочи, че Keupstrasse сега се е превърнала в символ на съпротивата. Той похвали упоритостта на общността да работи за положително бъдеще въпреки травматичните преживявания.

Въпреки напредъка, който беше постигнат в справянето с комплекса NSU, въпросът за познаването и уважението към жертвите и техните семейства остава ключов. Атентатът с бомба с пирон на Keupstrasse е напомняне за опасностите, които могат да донесат предразсъдъците и расизмът. Споменът за жертвите и оцелелите е необходима стъпка към уважително и справедливо общество.