Keupstrasse: إحياء ذكرى ضحايا NSU بدون نصب تذكاري - على السياسيين واجب!

Keupstrasse: إحياء ذكرى ضحايا NSU بدون نصب تذكاري - على السياسيين واجب!

في 10 يونيو 2025، بعد يوم واحد من الذكرى الحادية والعشرين للهجوم المدمر بقنبلة مسمارية على شارع كيبستراس في كولونيا، تجمع أكثر من 250 شخصًا لإحياء ذكرى الضحايا. الهجوم الذي تم تنفيذه في 9 يونيو 2004 وأدى إلى إصابة 22 شخصًا، من بينهم أربعة في حالة خطيرة، يُنسب إلى الجماعة الإرهابية اليمينية الوطنية الاشتراكية السرية (NSU). وفي حفل التأبين، قامت عمدة مدينة كولونيا، هنرييت ريكر، والقنصل العام التركي حسين كانتم، بوضع أكاليل الزهور على مسرح الجريمة. وهذا يوضح مدى عمق الألم الناجم عن هذا الحدث في المجتمع الذي يعيش ويعمل فيه العديد من الأشخاص ذوي الأصول التركية المهاجرة.

كيف ksta.de وفقًا للتقارير، يتعين على الناجين وأقارب الضحايا مرارًا وتكرارًا التعامل مع الذكريات المؤلمة للهجوم الذي وقع في شارع كيوبستراس، وهو مركز الحياة التجارية التركية. محمد أيازغون، أحد الناجين، خاطب الحاضرين خلال الحفل وتحدث نيابة عن المتضررين. وكانت رسالته واضحة: "نحن لسنا هادئين".

تذكر الماضي

تم تنفيذ الهجوم بقنبلة مسمارية تم تفجيرها عن بعد مكونة من قنينة غاز البيوتان و5.5 كجم من البارود الأسود و800 مسمار نجار. ولم تتسبب هذه القنبلة التي يبلغ وزنها 18 كجم في أضرار جسدية فحسب، بل تسببت أيضًا في أضرار نفسية هائلة. تعرض صالون تصفيف الشعر Kuaför Özcan والعديد من المتاجر والسيارات المتوقفة لأضرار جسيمة. وينظر الكثيرون إلى الحادث على أنه "هجوم ثان" لأن الشرطة اشتبهت في البداية في الضحايا أنفسهم بدلا من التعرف على الخلفية العنصرية. فقط في عام 2011 أصبح الأصل اليميني المتطرف للهجوم واضحًا من خلال مقطع فيديو اعترافي من NSU.

كان أحد المواضيع التي شكلت المناقشات في الحدث التذكاري هو بناء نصب تذكاري الذي تمت مناقشته منذ فترة طويلة في Keupstrasse. وقد ظلت مجموعة المصالح (IG) Keupstrasse تناضل من أجل هذا الأمر لأكثر من عقد من الزمن. تم اختيار تصميم للنصب التذكاري في عام 2016، ولكن على الرغم من وجود قطعة أرض موجودة منذ عام 2021، إلا أنه لم يتم تنفيذه بعد. ودعا رئيس IG، بنيامين كوكسوي، إلى إنشاء مكان لإحياء ذكرى المتضررين. أعربت العمدة ريكر عن رغبتها في تحقيق النصب التذكاري قريبًا وشددت على أن العقار مملوك للقطاع الخاص وأن هدم المبنى الحالي يجب أن يبدأ هذا العام.

الجروح عميقة

تعكس المناقشة حول النصب التذكاري مدى أهمية منح الضحايا وأسرهم في النهاية التقدير والمساحة التي يستحقونها. وأشار القنصل العام حسين كانتم إلى أن شارع كيوبستراس أصبح الآن رمزًا للمقاومة. وأشاد بمثابرة المجتمع في العمل نحو مستقبل إيجابي رغم التجارب المؤلمة.

وعلى الرغم من التقدم الذي تم إحرازه في التعامل مع مجمع NSU، فإن مسألة المعرفة واحترام الضحايا وأسرهم تظل حاسمة. إن الهجوم بالقنبلة المسمارية في شارع كيوبستراس هو تذكير بالمخاطر التي يمكن أن يجلبها التحيز والعنصرية. إن تذكر الضحايا والناجين هو خطوة ضرورية نحو مجتمع محترم وعادل.