Nema naknade za bol i patnju za žrtve zlostavljanja: prosudba osigurava bijes

Im Missbrauchsfall um einen Kölner Priester wurde die Schmerzensgeldklage abgewiesen. Kritik an Gerichtsentscheidung entfacht.
U slučaju zlostavljanja oko svećenika Kelna, odbijena je tvrdnja o boli i patnji. Kritika odluke suda. (Symbolbild/MK)

Nema naknade za bol i patnju za žrtve zlostavljanja: prosudba osigurava bijes

Köln, Deutschland - Pravni sporovi o zlouporabi svećenika iz nadbiskupije Köln postavili su opresivni signal u društvu. Trenutna presuda Regionalnog suda u Kölnu, koja je najavljena 1. srpnja 2025. godine, odbacila je bol i patnju od strane osobe koja se odnosila na nadbiskupiju. Tužiteljica, koju je njezin otac skrbi, svećenik, kao djevojčica zlostavljao kao djevojčica, zahtijevao je preko 800 000 eura za pretrpljenje lošeg tretmana.

Sud je utvrdio da su se radnje odvijale u privatnom okviru i stoga nisu mogle imati izravnu vezu s Crkvenim uredom svećenika. Ovo obrazloženje oštro kritizira pogođena inicijativa kutne tablice. Opisala je odluku kao ozbiljan udarac za sve one koji su pogođeni i govorili o "sramoti za vladavinu zakona" ( Pogled na pravne zaklade pokazuje da je Okružni sud isključio mogućnost službene odgovornosti nadbiskupije, budući da se svećenički postupci nisu odvijali u okviru njegove funkcije svećenika. To su podvlačili crkveni odvjetnici Stefan Mückl, koji je objasnio da se odgovornost poslodavca primjenjuje samo u slučajevima koji su u prostornoj, vremenskoj i činjeničnoj povezanosti s prenesenim zadacima ( domradio ).

Podaci o seksualiziranim napadima u Katoličkoj crkvi čine opseg i hitnost teme jasnim: Prema sveobuhvatnoj studiji, u Njemačkoj je ispitano preko 38 000 osoblja od 27 biskupija između 1946. i 2014., 1.670 sveštenika seksualnog zlostavljanja i više od 3,6,600. Broj neprijavljenih slučajeva mogao bi biti još veći ( statista ).

Rasprave o odgovornosti Crkve u vezi s tim ozbiljnim incidentima tek počinju, pogotovo jer trenutni samit Katoličke crkve u Vatikanu razgovara s oko 190 crkvenih predstavnika: odgovornosti, odgovornosti i transparentnosti. U vrijeme kada društvo zahtijeva veću odgovornost od institucija, ostaje da se vidi kako će se u ovom osjetljivom pitanju razviti pravni okvir i socijalna percepcija.

presuda još ne bi bila konačna; Podnositelj zahtjeva ima priliku žaliti se na Viši regionalni sud u Kölnu. Ostaje da se nadamo da će se u ovom postupku saslušati glas onih koji su pogođeni i da će se buduće odluke više usredotočiti na potrebu zaštite i pravde za žrtve zlostavljanja.

Details
OrtKöln, Deutschland
Quellen