Кьолн е в траур: култовата пивоварна Zur Malzmühle спира производството!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Традиционната пивоварна „Zur Malzmühle” ще спре да произвежда Mühlen Kölsch след 167 години. Гафел поема.

Die traditionsreiche Brauerei „Zur Malzmühle“ stellt nach 167 Jahren die Produktion von Mühlen Kölsch ein. Gaffel übernimmt.
Традиционната пивоварна „Zur Malzmühle” ще спре да произвежда Mühlen Kölsch след 167 години. Гафел поема.

Кьолн е в траур: култовата пивоварна Zur Malzmühle спира производството!

Традиционната пивоварна в Кьолн „Zur Malzmühle“ спря да произвежда Mühlen Kölsch, което е тежък удар върху местната бирена култура, която има постоянно място в предложенията на града от 1858 г. насам. При изненадващ обрат на събитията пивоварната Gaffel и Malzmühle влязоха в стратегическо партньорство, за да поемат марката и производството на Mühlen Kölsch. В бъдеще Mühlen Kölsch ще се произвежда в халите за варене на Gaffel, както съобщава Bild.

Акционерът на Gaffel Хайнрих Филип Бекер описа Mühlen Kölsch като една от най-популярните марки на пазара на Kölsch и вижда придобиването като укрепване на индустрията. Шефът на Malzmühlen Мелани Шварц също коментира положително партньорството и обясни, че бъдещият фокус на Malzmühle ще бъде върху собствените му ресторанти.

Сливане на пазара на бира

Договорите между Gaffel и пивоварната Malzmühle бяха подписани в понеделник, а служителите получиха необходимата информация в понеделник и вторник. В допълнение към поемането на производството и продажбите, Gaffel също планира да си сътрудничи на събития, както и в покупките и логистиката. Двете пивоварни се надяват да противодействат на спада на пазара на Kölsch, който падна до 1,37 милиона хектолитра миналата година, както съобщава Rundschau.

Историята на Mühlen Kölsch е дълга и уважавана, но сюрреалистичното е, че все повече големи пивоварни, като Dom-Brauerei, се отказват от своите пивоварни. Пивоварната Dom спря да се регистрира през 2010 г. и оттогава производството се извършва чрез процеса на варене по договор. С поглъщането на Mühlen Kölsch Gaffel и Malzmühle могат да избегнат по-нататъшни загуби в бирения пейзаж на Кьолн.

Гледайки в бъдещето

Рецептата за Mühlen Kölsch остава непроменена и е запазена в координация с майсторите пивовари в пивоварната Mühlen. Само дизайнът е допълнен с добавка „прясно от мелницата за малц“, която ще остане позната гледка за мнозина.

Освен това пивоварната Sünner в Cologne-Kalk продължава да работи и произвежда своите бирени специалитети, включително Sünner Kölsch. Това развитие показва, че въпреки предизвикателствата, пивоварните в Кьолн действат креативно и влизат в новаторски партньорства за насърчаване и запазване на пивоварната култура на Кьолн. За пазара на Kölsch, който беше засегнат от спад в продажбите миналата година, това е искрица надежда, както Brauer-Bund обобщава.