Köln črta Playground: Novo ime za več vključenosti in raznolikosti!

Köln črta Playground: Novo ime za več vključenosti in raznolikosti!

Načrtovana sprememba povzroča veliko pogovorov v Kölnu: mestna uprava bi rada zamenjala tradicionalni izraz »igrišče« z bolj nevtralnim izrazom »prostor za igro in dejavnost«. Namen tega ukrepa je upravičiti raznoliko rabo odprtih površin in spodbujati strpnost do različnih starostnih in ciljnih skupin. Poročilo iz Kölnski mestni list pred kratkim je tema prišla v središče pozornosti.

Županja Kölna Henriette Reker (neodvisna) je izrazila skepso glede projekta. Izraz »igrišče« se ji zdi jasen in razumljiv. Ker pa si uprava prizadeva preoblikovati znake za igrišča, se mora mesto spoprijeti z drugimi izzivi. Reker je napovedal, da bo predlog preimenovanja dal mestnemu svetu v glasovanje 4. septembra. Pred namestitvijo novih znakov v kölnskih parkih je potrebno glasovanje mestnega sveta.

Od ideje do izvedbe

Odločitev o preimenovanju temelji na argumentu, da je stari izraz preveč omejujoč. Vključevanje ima pri tem osrednjo vlogo: mesto sledi pristopu, ki omogoča vsem meščanom Kölna, da sodelujejo v zgoraj omenjenih igrah in dejavnostih, ne glede na starost, spol ali individualne sposobnosti. Načrtujejo se že prostori, ki niso namenjeni le majhnim otrokom, ampak tudi mladim in družinam. Del načrta do leta 2030 je več kot 120 novih in posodobljenih objektov, vključno s športnimi površinami, kot so nogometna in košarkarska igrišča ter vodnimi igrišči.

Vodja opozicije v deželnem parlamentu Severnega Porenja-Vestfalije Jochen Ott (SPD) je preimenovanje ostro kritiziral. He points out that the condition of many Cologne playgrounds is in great need of improvement and that the city's capacities could be better used elsewhere. The new signs, which were developed in a lengthy process lasting almost a year, show fictional people in motion so as not to allow any conclusions to be drawn about their age, cultural background or impairments.

Vključevanje v javne prostore

Celostni pristop k vključevanju na igriščih igra ključno vlogo. Inkluzija pomeni, da se lahko vsi otroci svobodno igrajo in da morajo biti na voljo različne težavnostne igralne opreme. Ne gre le za tobogane in gugalnice, temveč za spodbujanje ustvarjalnosti in svobode gibanja skozi širok nabor dejavnosti. To vključuje tudi dostop brez ovir in primerna mesta za starše in stare starše, kjer lahko pomagajo in podpirajo svoje otroke. Poročilo iz GALK poudarja, da je dragocen vsak majhen korak, ki omogoča sodelovanje vsem.

Na splošno se zdi, da novi pristopi k preoblikovanju in preimenovanju kölnskih igrišč še vedno sprožajo številna vprašanja tako za upravo kot za državljane. Ali se bo novi termin uveljavil, bomo še videli. Prestolnica renskega joie de vivre se sooča z izzivom, da obvlada ravnotežje med tradicijo in sodobnimi zahtevami, hkrati pa naslavlja potrebe vseh državljanov.