Kolín nad Rýnom vypúšťa Ihrisko: Nový názov pre väčšiu inklúziu a rozmanitosť!
Kolín nad Rýnom plánuje zmeniť názov z „ihrisko“ na „oblasť hrania a aktivít“ s cieľom podporiť začlenenie a rozmanitosť. Rozhodnutie v septembri.

Kolín nad Rýnom vypúšťa Ihrisko: Nový názov pre väčšiu inklúziu a rozmanitosť!
Plánovaná zmena vyvoláva v Kolíne nad Rýnom veľa diskusií: mestská správa by chcela nahradiť tradičný pojem „ihrisko“ neutrálnejším pojmom „areál hry a aktivít“. Cieľom tohto opatrenia je naplniť rôznorodé využitie otvorených priestorov a podporiť toleranciu voči rôznym vekovým skupinám a cieľovým skupinám. Správa z Vestník mesta Kolín nad Rýnom nedávno dostal túto tému do centra pozornosti.
Starostka Kolína nad Rýnom Henriette Reker (nezávislá) vyjadrila k projektu skepsu. Pojem „ihrisko“ považuje za jasný a zrozumiteľný. Keďže však administratíva pracuje na prepracovaní značiek ihrísk, mesto musí riešiť aj ďalšie výzvy. Reker oznámil, že návrh na premenovanie predloží mestskému zastupiteľstvu na hlasovanie 4. septembra. Na umiestnenie nových tabúľ v kolínskych parkoch je potrebný súhlas mestského zastupiteľstva.
Od nápadu až po realizáciu
Rozhodnutie o premenovaní je založené na argumente, že starý termín je príliš obmedzujúci. Inklúzia tu zohráva ústrednú úlohu: Mesto presadzuje prístup, ktorý umožňuje všetkým kolínskym občanom zúčastniť sa vyššie uvedených oblastí hier a aktivít bez ohľadu na vek, pohlavie alebo individuálne schopnosti. Už teraz sa plánujú miesta, ktoré nie sú zamerané len na malé deti, ale aj na mladých ľudí a rodiny. Súčasťou plánovania do roku 2030 je viac ako 120 nových a modernizovaných zariadení vrátane športových plôch, ako sú futbalové a basketbalové ihriská, ako aj vodné ihriská.
Opozičný líder v krajinskom parlamente Severného Porýnia-Vestfálska Jochen Ott (SPD) ostro kritizoval premenovanie. Upozorňuje, že stav mnohých kolínskych ihrísk si veľmi vyžaduje zlepšenie a kapacity mesta by sa dali lepšie využiť inde. Nové znaky, ktoré sa vyvíjali v zdĺhavom procese trvajúcom takmer rok, zobrazujú fiktívnych ľudí v pohybe, aby nebolo možné vyvodzovať závery o ich veku, kultúrnom pôvode či postihnutí.
Začlenenie do verejných priestorov
Zásadnú úlohu zohráva holistický prístup k inklúzii na ihriskách. Začlenenie znamená, že všetky deti sa môžu voľne hrať a že by mali byť k dispozícii rôzne úrovne obtiažnosti hracieho vybavenia. Nie je to len o šmýkačkách a hojdačkách, ale o podpore kreativity a slobody pohybu prostredníctvom širokého spektra aktivít. Patrí sem aj bezbariérový prístup a vhodné miesta pre rodičov a starých rodičov na pomoc a podporu svojim deťom. Správa z GALK zdôrazňuje, že každý malý krok, ktorý umožní každému zúčastniť sa, je cenný.
Celkovo sa zdá, že nové prístupy k prepracovaniu a premenovaniu kolínskych ihrísk stále vyvolávajú veľa otázok pre administratívu aj občanov. Uvidí sa, či sa nový termín ustáli. Hlavné mesto rýnskeho joie de vivre je výzvou, aby zvládlo rovnováhu medzi tradíciou a modernými požiadavkami a zároveň uspokojilo potreby všetkých občanov.