Colônia exclui Playground”: Novo nome para mais inclusão e diversidade!
Colônia planeja mudar o nome de “parque infantil” para “área de recreação e atividades” a fim de promover a inclusão e a diversidade. Decisão em setembro.

Colônia exclui Playground”: Novo nome para mais inclusão e diversidade!
Uma mudança planejada está causando muita discussão em Colônia: a administração da cidade gostaria de substituir o termo tradicional “parque infantil” pelo termo mais neutro “área de recreação e atividades”. O objetivo desta medida é fazer justiça às diversas utilizações dos espaços abertos e promover a tolerância para com diferentes faixas etárias e grupos-alvo. Um relatório de Diário da Cidade de Colônia recentemente trouxe o assunto para o centro das atenções.
A prefeita de Colônia, Henriette Reker (independente), expressou ceticismo em relação ao projeto. Ela considera o termo “playground” claro e compreensível. No entanto, à medida que a administração trabalha para redesenhar a sinalização dos parques infantis, existem outros desafios que a cidade deve enfrentar. Reker anunciou que apresentaria a proposta de renomeação ao conselho municipal para votação em 4 de setembro. É necessário um voto de aprovação do conselho municipal antes que as novas placas possam ser colocadas nos parques de Colônia.
Da ideia à implementação
A decisão de renomear baseia-se no argumento de que o termo antigo é demasiado restritivo. A inclusão desempenha aqui um papel central: a cidade está a prosseguir a abordagem de permitir que todos os cidadãos de Colónia participem nas áreas de lazer e atividades acima mencionadas, independentemente da idade, sexo ou capacidades individuais. Já estão a ser planeados locais que não se destinam apenas às crianças, mas também aos jovens e às famílias. Parte do planeamento até 2030 inclui mais de 120 instalações novas e modernizadas, incluindo áreas desportivas como campos de futebol e basquetebol, bem como áreas de lazer aquáticas.
O líder da oposição no parlamento estadual da Renânia do Norte-Vestfália, Jochen Ott (SPD), criticou duramente a mudança de nome. Ele salienta que o estado de muitos parques infantis de Colónia necessita muito de melhorias e que as capacidades da cidade poderiam ser melhor utilizadas noutros locais. Os novos sinais, desenvolvidos num longo processo que durou quase um ano, mostram pessoas fictícias em movimento para não permitir tirar conclusões sobre a sua idade, origem cultural ou deficiências.
Inclusão em espaços públicos
Uma abordagem holística à inclusão nos parques infantis desempenha um papel crucial. Inclusão significa que todas as crianças podem brincar livremente e que devem estar disponíveis diferentes níveis de dificuldade de equipamentos lúdicos. Não se trata apenas de escorregas e baloiços, mas de promover a criatividade e a liberdade de movimentos através de uma vasta gama de atividades. Isto também inclui acesso sem barreiras e locais adequados para pais e avós ajudarem e apoiarem os seus filhos. Um relatório de GALK enfatiza que cada pequeno passo que permite a participação de todos é valioso.
No geral, as novas abordagens para redesenhar e renomear os parques infantis de Colónia ainda parecem levantar muitas questões tanto para a administração como para os cidadãos. Resta saber se o novo mandato será estabelecido. A capital da alegria de viver renana é desafiada a dominar o equilíbrio entre a tradição e as exigências modernas, ao mesmo tempo que atende às necessidades de todos os cidadãos.