Köln sletter «Lekeplass»: Nytt navn for mer inkludering og mangfold!

Köln sletter «Lekeplass»: Nytt navn for mer inkludering og mangfold!

En planlagt endring skaper mye samtale i Köln: Byadministrasjonen ønsker å erstatte det tradisjonelle begrepet "lekeplass" med det mer nøytrale begrepet "leke- og aktivitetsområde". Målet med dette tiltaket er å yte rettferdighet til den mangfoldige bruken av friområdene og å fremme toleranse overfor ulike aldersgrupper og målgrupper. En rapport fra Köln City Gazette nylig brakte temaet frem i søkelyset.

Kölns ordfører Henriette Reker (uavhengig) uttrykte skepsis til prosjektet. Hun synes begrepet "lekeplass" er klart og forståelig. Men ettersom administrasjonen jobber med å redesigne lekeplassskilt, er det andre utfordringer byen må ta tak i. Reker varslet at han ville legge frem forslaget om navneskifte for bystyret for avstemning 4. september. En godkjenningsavstemning fra bystyret er nødvendig før de nye skiltene kan settes opp i Kölns parker.

Fra idé til gjennomføring

Beslutningen om å endre navn er basert på argumentet om at det gamle begrepet er for restriktivt. Inkludering spiller en sentral rolle her: Byen følger tilnærmingen om å la alle Kölner-borgere delta i de nevnte leke- og aktivitetsområdene, uavhengig av alder, kjønn eller individuelle evner. Det planlegges allerede plasser som ikke bare er rettet mot små barn, men også ungdom og familier. En del av planleggingen innen 2030 er over 120 nye og moderniserte anlegg, inkludert idrettsområder som fotball- og basketballbaner samt vannlekeområder.

Opposisjonslederen i delstatsparlamentet i Nordrhein-Westfalen, Jochen Ott (SPD), kritiserte navneskiftet skarpt. Han påpeker at tilstanden på mange lekeplasser i Köln er i stort behov for forbedringer og at byens kapasiteter kunne utnyttes bedre andre steder. De nye skiltene, som ble utviklet i en langvarig prosess på nesten ett år, viser fiktive mennesker i bevegelse for ikke å la noen konklusjoner trekkes om deres alder, kulturelle bakgrunn eller funksjonsnedsettelser.

Inkludering i offentlige rom

En helhetlig tilnærming til inkludering på lekeplasser spiller en avgjørende rolle. Inkludering betyr at alle barn kan leke fritt og at ulike vanskelighetsgrader på lekeapparater skal være tilgjengelig. Det handler ikke bare om sklier og husker, men om å fremme kreativitet og bevegelsesfrihet gjennom et bredt spekter av aktiviteter. Dette inkluderer også barrierefri tilgang og egnede steder for foreldre og besteforeldre å hjelpe og støtte barna sine. En rapport fra GALK understreker at hvert lite skritt som gjør at alle kan delta er verdifullt.

Samlet sett synes de nye tilnærmingene til å redesigne og gi nytt navn til Kölns lekeplasser fortsatt å reise mange spørsmål for både administrasjonen og innbyggerne. Det gjenstår å se om den nye terminen blir etablert. Hovedstaden i den rhenske livsgleden utfordres til å mestre balansegangen mellom tradisjon og moderne krav, samtidig som den imøtekommer behovene til alle innbyggere.