Kelnas išbraukia Playground: naujas pavadinimas, skirtas daugiau įtraukties ir įvairovės!
Kelnas planuoja pakeisti pavadinimą iš „žaidimų aikštelės“ į „žaidimų ir veiklos zona“, kad būtų skatinama įtrauktis ir įvairovė. Sprendimas rugsėjo mėn.

Kelnas išbraukia Playground: naujas pavadinimas, skirtas daugiau įtraukties ir įvairovės!
Kelne daug diskusijų kelia planuojamas pokytis: miesto administracija norėtų tradicinį terminą „žaidimų aikštelė“ pakeisti neutralesniu terminu „žaidimų ir veiklos zona“. Šios priemonės tikslas – atsižvelgti į įvairų atvirų erdvių naudojimą ir skatinti toleranciją skirtingoms amžiaus grupėms ir tikslinėms grupėms. Reportažas iš Kelno miesto žurnalas neseniai iškėlė temą į dėmesio centrą.
Kelno merė Henriette Reker (nepriklausoma) išreiškė skeptišką požiūrį į projektą. Ji mano, kad terminas „žaidimų aikštelė“ yra aiškus ir suprantamas. Tačiau administracijai perprojektuojant žaidimų aikštelių ženklus, miestas turi spręsti ir kitus iššūkius. Rekeris paskelbė, kad pasiūlymą dėl pavadinimo miesto tarybai balsuoti pateiks rugsėjo 4 d. Prieš statant naujus ženklus Kelno parkuose, būtinas miesto tarybos pritarimas.
Nuo idėjos iki įgyvendinimo
Sprendimas pervadinti yra pagrįstas argumentu, kad senasis terminas yra per daug ribojantis. Įtraukimas čia vaidina pagrindinį vaidmenį: miestas laikosi požiūrio, leidžiančio visiems Kelno piliečiams dalyvauti pirmiau minėtose žaidimų ir veiklos srityse, nepaisant amžiaus, lyties ar individualių gebėjimų. Jau planuojamos vietos, skirtos ne tik mažiems vaikams, bet ir jaunimui bei šeimoms. Dalis planavimo iki 2030 m. yra daugiau nei 120 naujų ir modernizuotų objektų, įskaitant sporto zonas, tokias kaip futbolo ir krepšinio aikštelės, taip pat vandens žaidimų aikšteles.
Šiaurės Reino-Vestfalijos valstijos parlamento opozicijos lyderis Jochenas Ottas (SPD) griežtai sukritikavo pervardijimą. Jis atkreipia dėmesį, kad daugelio Kelno žaidimų aikštelių būklę labai reikia gerinti, o miesto pajėgumus būtų galima geriau išnaudoti kitur. Nauji ženklai, sukurti per ilgą, beveik metus trukusį procesą, rodo išgalvotus žmones judančius, kad nebūtų galima daryti išvadų apie jų amžių, kultūrinę kilmę ar sutrikimus.
Įtraukimas į viešąsias erdves
Holistinis požiūris į įtraukimą į žaidimų aikšteles atlieka lemiamą vaidmenį. Įtraukimas reiškia, kad visi vaikai gali laisvai žaisti ir kad turi būti įvairių sudėtingumo lygių žaidimų įranga. Tai ne tik čiuožyklos ir sūpuoklės, bet ir kūrybiškumo bei judėjimo laisvės skatinimas per įvairias veiklas. Tai taip pat apima prieigą be kliūčių ir tinkamas vietas tėvams ir seneliams padėti ir palaikyti savo vaikus. Reportažas iš GALK pabrėžia, kad kiekvienas mažas žingsnis, suteikiantis galimybę kiekvienam dalyvauti, yra vertingas.
Apskritai, nauji požiūriai į Kelno žaidimų aikštelių pertvarkymą ir pervadinimą vis dar kelia daug klausimų tiek administracijai, tiek piliečiams. Ar naujasis terminas įsitvirtins, dar reikia laukti. Reino gyvenimo džiaugsmo sostinė susiduria su iššūkiu išlaikyti pusiausvyrą tarp tradicijų ir šiuolaikinių reikalavimų, kartu tenkinant visų piliečių poreikius.