Köln briše Playground”: Novo ime za više uključenosti i raznolikosti!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Köln planira promijeniti naziv iz "igralište" u "područje za igru ​​i aktivnosti" kako bi promicao inkluziju i raznolikost. Odluka u rujnu.

Köln plant Umbenennung von „Spielplatz“ zu „Spiel- und Aktionsfläche“, um Inklusion und Vielfalt zu fördern. Entscheidung im September.
Köln planira promijeniti naziv iz "igralište" u "područje za igru ​​i aktivnosti" kako bi promicao inkluziju i raznolikost. Odluka u rujnu.

Köln briše Playground”: Novo ime za više uključenosti i raznolikosti!

Planirana promjena izaziva mnogo razgovora u Kölnu: gradska uprava bi htjela zamijeniti tradicionalni izraz "igralište" neutralnijim izrazom "područje za igru ​​i aktivnosti". Cilj ove mjere je opravdati raznoliko korištenje otvorenih prostora i promicati toleranciju prema različitim dobnim i ciljnim skupinama. Izvještaj iz Glasnik grada Kölna nedavno je tu temu doveo u središte pozornosti.

Gradonačelnica Kölna Henriette Reker (nezavisna) izrazila je skepticizam prema projektu. Smatra da je izraz "igralište" jasan i razumljiv. Međutim, dok uprava radi na redizajniranju znakova na igralištima, postoje i drugi izazovi s kojima se grad mora pozabaviti. Reker je najavio da će prijedlog preimenovanja iznijeti gradskom vijeću na glasovanje 4. rujna. Prije nego što se novi znakovi mogu postaviti u parkovima u Kölnu, potrebno je dobiti odobrenje gradskog vijeća.

Od ideje do realizacije

Odluka o preimenovanju temelji se na argumentu da je stari termin previše restriktivan. Inkluzija ovdje igra središnju ulogu: Grad slijedi pristup koji omogućuje svim građanima Kölna da sudjeluju u gore navedenim područjima igre i aktivnosti, bez obzira na dob, spol ili individualne sposobnosti. Već se planiraju mjesta koja nisu namijenjena samo maloj djeci, već i mladima i obiteljima. Dio planiranja do 2030. je više od 120 novih i moderniziranih objekata, uključujući sportske površine kao što su nogometna i košarkaška igrališta, kao i vodene površine.

Čelnik oporbe u pokrajinskom parlamentu Sjeverne Rajne-Vestfalije Jochen Ott (SPD) oštro je kritizirao preimenovanje. Ističe da je stanje brojnih kelnskih igrališta potrebno poboljšati te da bi se gradski kapaciteti mogli bolje iskoristiti negdje drugdje. Novi znakovi, koji su razvijeni u dugotrajnom procesu koji je trajao gotovo godinu dana, prikazuju izmišljene ljude u pokretu kako se ne bi moglo zaključiti o njihovoj dobi, kulturnom podrijetlu ili oštećenjima.

Uključivanje u javne prostore

Holistički pristup uključivanju u dječja igrališta igra ključnu ulogu. Inkluzija znači da se sva djeca mogu slobodno igrati i da im oprema za igru ​​treba biti dostupna na različitim razinama težine. Ne radi se samo o toboganima i ljuljačkama, već o promicanju kreativnosti i slobode kretanja kroz širok raspon aktivnosti. To također uključuje pristup bez prepreka i prikladna mjesta za roditelje i bake i djedove da pomognu i podrže svoju djecu. Izvještaj iz GALK ističe da je vrijedan svaki mali korak koji omogućuje sudjelovanje svima.

Sve u svemu, čini se da novi pristupi redizajniranju i preimenovanju igrališta u Kölnu još uvijek otvaraju mnoga pitanja i za upravu i za građane. Hoće li se novi termin ustaliti, ostaje za vidjeti. Prijestolnica rajnske joie de vivre izazov je da ovlada balansiranjem između tradicije i modernih zahtjeva, dok se u isto vrijeme bavi potrebama svih građana.