Köln poistaa Playgroundin: Uusi nimi lisää osallisuutta ja monimuotoisuutta!

Köln poistaa Playgroundin: Uusi nimi lisää osallisuutta ja monimuotoisuutta!

Suunniteltu muutos herättää paljon keskustelua Kölnissä: kaupungin hallinto haluaisi korvata perinteisen termin "leikkikenttä" neutraalemmalla termillä "leikki- ja toimintaalue". Toimenpiteen tavoitteena on tehdä oikeutta avoimien tilojen monipuoliselle käyttötarkoitukselle ja edistää suvaitsevaisuutta eri ikä- ja kohderyhmiä kohtaan. Raportti osoitteesta Kölnin kaupunginlehti äskettäin nosti aiheen valokeilaan.

Kölns Oberbürgermeisterin Henriette Reker (parteilos) äußerte sich zu dem Vorhaben skeptisch. Sie empfindet die Bezeichnung „Spielplatz“ als klar und verständlich. Während die Verwaltung an der Neugestaltung von Spielplatzschildern arbeitet, gibt es jedoch auch andere Herausforderungen, denen sich die Stadt stellen muss. Reker kündigte an, den Vorschlag zur Umbenennung am 4. September im Stadtrat zur Abstimmung vorzulegen. Ein zustimmendes Votum des Stadtrats ist notwendig, bevor die neuen Schilder in den Kölner Parks aufgestellt werden können.

Ideasta toteutukseen

Uudelleennimeämispäätös perustuu siihen, että vanha termi on liian rajoittava. Osallistamisella on tässä keskeinen rooli: Kaupunki pyrkii siihen, että kaikki Kölnin kansalaiset voivat osallistua edellä mainituille leikki- ja toiminta-alueille iästä, sukupuolesta tai yksilöllisistä kyvyistä riippumatta. Jo suunnitteilla on paikkoja, jotka ei ole suunnattu vain pienille lapsille, vaan myös nuorille ja perheille. Osana suunnittelua vuoteen 2030 mennessä on yli 120 uutta ja modernisoitua tiloja, mukaan lukien urheilualueet kuten jalkapallo- ja koripallokentät sekä vesileikkialueet.

The opposition leader in the North Rhine-Westphalia state parliament, Jochen Ott (SPD), sharply criticized the renaming. Hän huomauttaa, että monien Kölnin leikkipuistojen kunto kaipaa kovasti parantamista ja kaupungin kapasiteettia voitaisiin hyödyntää paremmin muualla. Uudet merkit, jotka on kehitetty pitkällä, lähes vuoden kestäneellä prosessilla, näyttävät kuvitteellisia ihmisiä liikkeessä, jotta heidän iästään, kulttuuritaustastaan ​​tai vammoistaan ​​ei voida tehdä johtopäätöksiä.

Sisällyttäminen julkisiin tiloihin

Kokonaisvaltaisella lähestymistavalla leikkikenttien osallistumiseen on ratkaiseva rooli. Inclusion means that all children can play freely and that different levels of difficulty of play equipment should be available. Kyse ei ole vain liukumäistä ja keinuista, vaan luovuuden ja liikkumisvapauden edistämisestä monien eri toimintojen avulla. Tähän sisältyy myös esteetön pääsy ja sopivat paikat vanhemmille ja isovanhemmille auttaa ja tukea lapsiaan. Raportti osoitteesta GALK korostaa, että jokainen pieni askel, joka mahdollistaa kaikkien osallistumisen, on arvokas.

Kaiken kaikkiaan uudet lähestymistavat Kölnin leikkikenttien uudelleensuunnitteluun ja nimeämiseen näyttävät edelleen herättävän monia kysymyksiä sekä hallinnolle että kansalaisille. Nähtäväksi jää, vakiintuuko uusi termi. Rhenish joie de vivren pääkaupunki on haastettu hallitsemaan tasapaino perinteen ja nykyajan vaatimusten välillä ja samalla vastata kaikkien kansalaisten tarpeisiin.