Przeszkody w Eigelstein: Pamięć o braciach Kaufhold i ich cierpieniach

Przeszkody w Eigelstein: Pamięć o braciach Kaufhold i ich cierpieniach

30 czerwca 2025 r. w Eigelstein w Kolonii był pełen emocji dzień. Położenie Stolpersteina dla braci Karla i Toni Kaufholdów połączyło muzykę i wspomnienia. Znany raper Retrogott nie przegapił okazji, aby swoją piosenką „Andenken” wnieść emocjonalny wkład w wmurowanie kamieni pamiątkowych. Tekst piosenki, dedykowanej jego własnemu ojcu, który jako pół-Żyd przeżył Holokaust wiódł bolesne życie, wzmocnił wymowę tego wydarzenia.

Potknięcia, ustawione przy Eigelstein 54-56, przypominają o szokującym losie obu braci. Karl Kaufhold, urodzony 24 czerwca 1908 roku w Düsseldorfie-Eller, został uznany za „mieszańca pierwszego stopnia” i żył w ciągłym strachu przed aresztowaniem. Faktycznie stało się to 24 sierpnia 1943 r., kiedy został aresztowany w swoim mieszkaniu. Po aresztowaniu w domu EL DE został deportowany do Buchenwaldu, gdzie musiał pracować przymusowo. Okoliczności te zrujnowały jego zdrowie.

Losy Toni Kaufhold

Jego brat, Toni Kaufhold, urodzony 8 września 1914 r., został aresztowany w Kolonii tego samego roku, latem 1943 r. Został uznany za geja i był prześladowany na podstawie niesławnego § 175 Kodeksu karnego. On także został deportowany – najpierw do Natzweiler, a później do Ravensbrück. Obaj bracia doświadczyli niewyobrażalnych cierpień pod rządami nazistowskimi, aż w końcu zostali wyzwoleni przez Amerykanów.

Położenie Stolpersteina było częścią większej uroczystości upamiętniającej cierpienia ocalałych z Holokaustu. Inicjatorem był Roland Kaufhold, wnuk Karla, który zainicjował przeprowadzkę wraz z Reinholdem Gossem i Stowarzyszeniem Obywatelskim Eigelstein. Co ciekawe, to nie sam Gunter Demnig położył kamienie, ale pracownicy miejscy podjęli się tego ważnego zadania.

Pamiętanie przeszłości

Szczególnie w kontekście Stolpersteine, które są zainstalowane w ponad 1100 lokalizacjach w 17 krajach Europy, staje się jasne, jak dalekosiężna jest kultura pamięci o Holokauście. W sumie w Europie istnieje ponad 45 000 przeszkód, które znajdują się w ostatnich miejscach zamieszkania ofiar Holokaustu. Każda tablica opowiada historię danej osoby i przypomina nam, abyśmy nie zapomnieli. Gunter Demnig, artysta, który zainicjował tę inicjatywę, chce przywrócić ludziom świadomość nazwisk milionów ofiar.

• Stolpersteine sind aus Messing und sicher im Boden verankert.
• In Berlin beispielsweise finden sich über 5.000 Stolpersteine.
• Jeder Stein enthält den Namen des Opfers sowie relevante Daten zu Geburts- und Todesdatum.

Oprócz przeszkód pojawiły się także doniesienia Anny Sodki o wpływie Zagłady na przyszłe pokolenia. Ich wrażenia pokazały jasno, jak ważne jest pamiętanie o cieniach przeszłości. Jednocześnie wspomniano o akcji „Biegnijcie po swoje życie”, która poprzez spacery pamięci upamiętnia 53 przetrzymywanych zakładników – w tym ośmiu Niemców.

W każdą niedzielę o 15:30. grupa z Kolonii, w skład której wchodzi Roland Kaufhold, spaceruje po pasie zieleni, aby zwiększyć świadomość na temat tych kwestii. Reinhold Goss podkreślił znaczenie przywiązania do wartości demokratycznych i przestrzegł przed możliwą utratą wolności i praw człowieka.

Położenie Stolpersteina w Eigelstein było nie tylko aktem pamięci, ale także wezwaniem do zaangażowania się w historię i ochrony praw człowieka w dzisiejszym świecie. W ten sposób pamięć o Karlu i Toni Kaufholdach pozostaje żywa, a wraz z nią przypomnienie, że o zapomnieniu nie ma mowy.