Buktatók Eigelsteinnél: A Kaufhold testvérek és szenvedéseik emlékezete

Buktatók Eigelsteinnél: A Kaufhold testvérek és szenvedéseik emlékezete

2025. június 30-án ez egy érzelmes nap volt a kölni Eigelsteinben. A Stolperstein lerakása Karl és Toni Kaufhold testvérek számára összehozta a zenét és az emlékeket. Az ismert rapper, Retrogott nem hagyta ki a lehetőséget, hogy „Andenken” című dalával érzelmileg is hozzájáruljon az emlékkövek lerakásához. A dal szövege saját édesapjának, aki félig zsidó holokauszt-túlélőként élt fájdalmas életet, megerősítette az esemény értelmét.

Az Eigelstein 54-56. szám alatt elhelyezett buktatók a két testvér megrázó sorsára emlékeztetnek. Karl Kaufhold, aki 1908. június 24-én született Düsseldorf-Ellerben, „elsőfokú félvérnek” nyilvánították, és állandó félelemben élt a letartóztatástól. Valójában ez 1943. augusztus 24-én történt, amikor letartóztatták a lakásán. Az EL DE házban történt letartóztatása után Buchenwaldba deportálták, ahol kényszermunkát kellett végeznie. Ezek a körülmények tönkretették az egészségét.

Toni Kaufhold sorsa

Testvérét, Toni Kaufholdot, aki 1914. szeptember 8-án született, ugyanabban az évben, 1943 nyarán letartóztatták Kölnben. Melegnek tekintették, és a hírhedt Büntetőtörvénykönyv 175. paragrafusa alapján üldözték. Őt is deportálták – előbb Natzweilerbe, később Ravensbrückbe. Mindkét testvér elképzelhetetlen szenvedést élt át a náci rezsim alatt, míg végül az amerikaiak felszabadították őket.

A Stolperstein lerakása egy nagyobb megemlékezés része volt, amely a holokauszt-túlélők szenvedését emelte ki. A kezdeményező Roland Kaufhold, Karl unokája volt, aki Reinhold Goss-szal és az Eigelstein Polgári Szövetséggel közösen kezdeményezte az áthelyezést. Érdekes módon nem maga Gunter Demnig rakta le a köveket, hanem a város alkalmazottai vállalták ezt a fontos feladatot.

Emlékezés a múltra

Különösen a 17 európai országban több mint 1100 helyszínen telepített Stolpersteine ​​kapcsán válik világossá, hogy a holokausztot övező emlékezés kultúrája milyen messzire nyúlik vissza. Európában összesen több mint 45 000 botláskő van, amelyek a holokauszt áldozatainak utolsó lakóhelyein találhatók. Minden emléktábla egy egyén történetét meséli el, és emlékeztet bennünket, hogy ne felejtsük el. Gunter Demnig, a művész, aki elindította ezt a kezdeményezést, az áldozatok millióinak nevét szeretné visszahozni az emberek tudatába.

• Stolpersteine sind aus Messing und sicher im Boden verankert.
• In Berlin beispielsweise finden sich über 5.000 Stolpersteine.
• Jeder Stein enthält den Namen des Opfers sowie relevante Daten zu Geburts- und Todesdatum.

A buktatók mellett Anna Sodki a Shoah jövő nemzedékekre gyakorolt ​​hatásáról is beszámolt. Benyomásaik világossá tették, mennyire fontos emlékezni a múlt árnyaira. Ugyanakkor szóba került a „Fuss az életükért” kezdeményezés, amely 53 bebörtönzött túsznak állít emléket emléksétákon – köztük nyolc németnek.

Minden vasárnap 15:30-kor. egy kölni csoport, amelynek tagja Roland Kaufhold is, sétát tesz a zöldövezetben, hogy felhívja a figyelmet ezekre a kérdésekre. Reinhold Goss hangsúlyozta a demokratikus értékek iránti elkötelezettség fontosságát, és figyelmeztetett a szabadságjogok és az emberi jogok esetleges elvesztésére.

A Stolperstein lerakása Eigelsteinben nem csak az emlékezés aktusa volt, hanem egyben felhívás is a történelemmel való kapcsolatra és az emberi jogok megőrzésére a mai világban. Ily módon Karl és Toni Kaufhold emléke életben marad – és ezzel együtt az emlékeztető, hogy a felejtés szóba sem jöhet.