Kameni spoticanja kod Eigelsteina: Sjećanje na braću Kaufhold i njihovu patnju

Kameni spoticanja kod Eigelsteina: Sjećanje na braću Kaufhold i njihovu patnju

30. lipnja 2025. bio je to emotivan dan u Eigelsteinu u Kölnu. Polaganje Stolpersteina za braću Karla i Tonija Kaufholda spojilo je glazbu i sjećanja. Poznati reper Retrogott nije propustio priliku da svojom pjesmom “Andenken” emotivno doprinese polaganju spomenika. Stihovi pjesme, posvećene vlastitom ocu, koji je vodio bolan život kao polu-Židov koji je preživio holokaust, pojačali su značenje događaja.

Kameni spoticanja, postavljeni u Eigelsteinu 54-56, podsjetnik su na šokantnu sudbinu dvojice braće. Karl Kaufhold, rođen 24. lipnja 1908. u Düsseldorf-Elleru, proglašen je "mješancem prvog stupnja" i živio je u stalnom strahu od uhićenja. Naime, to se dogodilo 24. kolovoza 1943. kada je uhićen u svom stanu. Nakon uhićenja u kući EL DE, deportiran je u Buchenwald, gdje je morao na prisilni rad. Te su okolnosti narušile njegovo zdravlje.

Sudbina Tonija Kaufholda

Njegov brat, Toni Kaufhold, rođen 8. rujna 1914., uhićen je u Kölnu te iste godine u ljeto 1943. Smatrali su ga homoseksualcem i progonili su ga prema zloglasnom paragrafu 175 Kaznenog zakona. I on je deportiran – prvo u Natzweiler, a kasnije u Ravensbrück. Oba brata proživjela su nezamislive patnje pod nacističkim režimom dok ih Amerikanci konačno nisu oslobodili.

Polaganje Stolpersteina bilo je dio veće komemoracije koja je istaknula patnju preživjelih holokausta. Inicijator je bio Roland Kaufhold, Karlov unuk, koji je pokrenuo preseljenje zajedno s Reinholdom Gossom i Udrugom građana Eigelstein. Zanimljivo, nije sam Gunter Demnig položio kamenje, već su gradski službenici preuzeli ovaj važan zadatak.

Sjećanje na prošlost

Osobito u kontekstu Stolpersteinea, koji je postavljen na više od 1100 lokacija u 17 europskih zemalja, postaje jasno koliko je dalekosežna kultura sjećanja koja okružuje holokaust. Ukupno u Europi postoji više od 45.000 kamena spoticanja koji se nalaze na posljednjim mjestima prebivališta žrtava holokausta. Svaka ploča priča priču pojedinca i podsjeća nas da ne zaboravimo. Gunter Demnig, umjetnik koji je pokrenuo ovu inicijativu, želi vratiti imena milijuna žrtava u svijest ljudi.

• Stolpersteine sind aus Messing und sicher im Boden verankert.
• In Berlin beispielsweise finden sich über 5.000 Stolpersteine.
• Jeder Stein enthält den Namen des Opfers sowie relevante Daten zu Geburts- und Todesdatum.

Osim kamena spoticanja, bilo je i izvješća o utjecaju Shoaha na buduće generacije Anne Sodki. Njihovi dojmovi dali su do znanja koliko je važno sjećati se sjena prošlosti. Istodobno je spomenuta inicijativa “Run for Their Lives” kojom se memorijalnom šetnjom obilježava komemoracija na 53 utamničena taoca – među kojima je i osam Nijemaca.

Svake nedjelje u 15.30 sati. grupa iz Kölna, u kojoj je i Roland Kaufhold, šeće zelenim pojasom kako bi podigla svijest o ovim problemima. Reinhold Goss istaknuo je važnost privrženosti demokratskim vrijednostima i upozorio na mogući gubitak sloboda i ljudskih prava.

Polaganje Stolpersteina u Eigelsteinu nije bio samo čin sjećanja, već i poziv na bavljenje poviješću i očuvanje ljudskih prava u današnjem svijetu. Na taj način sjećanje na Karla i Tonija Kaufholda ostaje živo - a time i podsjetnik da zaborav ne dolazi u obzir.