Pierres d'achoppement à Eigelstein : Mémoire des frères Kaufhold et de leurs souffrances

Pierres d'achoppement à Eigelstein : Mémoire des frères Kaufhold et de leurs souffrances

Le 30 juin 2025, ce fut une journée émouvante à l'Eigelstein de Cologne. La pose du Stolperstein pour les frères Karl et Toni Kaufhold a réuni musique et souvenirs. Le célèbre rappeur Retrogott n'a pas manqué l'occasion d'apporter une contribution émotionnelle à la pose des pierres commémoratives avec sa chanson « Andenken ». Les paroles de la chanson, dédiée à son propre père, qui a mené une vie douloureuse en tant que survivant à moitié juif de l’Holocauste, renforcent le sens de l’événement.

Les pierres d'achoppement, installées à Eigelstein 54-56, rappellent le sort choquant des deux frères. Karl Kaufhold, né le 24 juin 1908 à Düsseldorf-Eller, fut déclaré « métis du premier degré » et vivait dans la peur constante d'être arrêté. En fait, cela s'est produit le 24 août 1943, lorsqu'il a été arrêté dans son appartement. Après son arrestation à la maison EL DE, il fut déporté à Buchenwald, où il dut effectuer des travaux forcés. Ces circonstances ont ruiné sa santé.

Le sort de Toni Kaufhold

Son frère Toni Kaufhold, né le 8 septembre 1914, fut arrêté à Cologne la même année, au cours de l'été 1943. Il était considéré comme gay et persécuté en vertu du tristement célèbre article 175 du Code pénal. Il fut également déporté, d'abord à Natzweiler, puis à Ravensbrück. Les deux frères ont connu des souffrances inimaginables sous le régime nazi jusqu’à ce qu’ils soient finalement libérés par les Américains.

La pose du Stolperstein faisait partie d'une commémoration plus large mettant en lumière les souffrances des survivants de l'Holocauste. L'initiateur était Roland Kaufhold, le petit-fils de Karl, qui a initié le déménagement avec Reinhold Goss et l'association des citoyens d'Eigelstein. Il est intéressant de noter que ce n'est pas Gunter Demnig lui-même qui a posé les pierres, mais les employés de la ville qui ont assumé cette tâche importante.

Se souvenir du passé

Surtout dans le contexte des Stolpersteine, qui sont installées dans plus de 1 100 sites dans 17 pays européens, il devient clair à quel point la culture du souvenir autour de l'Holocauste est vaste. Au total, il existe en Europe plus de 45 000 pierres d'achoppement, situées dans les derniers lieux de résidence des victimes de l'Holocauste. Chaque plaque raconte l'histoire d'un individu et nous rappelle de ne pas oublier. Gunter Demnig, l'artiste à l'origine de cette initiative, souhaite ramener dans les consciences les noms de millions de victimes.

• Stolpersteine sind aus Messing und sicher im Boden verankert.
• In Berlin beispielsweise finden sich über 5.000 Stolpersteine.
• Jeder Stein enthält den Namen des Opfers sowie relevante Daten zu Geburts- und Todesdatum.

Outre les pierres d'achoppement, Anna Sodki a également évoqué l'impact de la Shoah sur les générations futures. Leurs impressions ont clairement montré à quel point il est important de se souvenir des ombres du passé. Dans le même temps, l'initiative « Run for Their Lives » a été évoquée, qui commémore 53 otages emprisonnés à travers des marches commémoratives – dont huit Allemands.

Tous les dimanches à 15h30 un groupe de Cologne, dont fait partie Roland Kaufhold, se promène dans la ceinture verte pour sensibiliser à ces questions. Reinhold Goss a souligné l'importance de l'engagement envers les valeurs démocratiques et a mis en garde contre une éventuelle perte des libertés et des droits de l'homme.

La pose du Stolperstein à Eigelstein n'était pas seulement un acte de commémoration, mais aussi un appel à s'engager dans l'histoire et à préserver les droits de l'homme dans le monde d'aujourd'hui. De cette manière, la mémoire de Karl et Toni Kaufhold reste vivante - et avec elle le rappel qu'il est hors de question d'oublier.