Προσκόμματα στο Eigelstein: Η μνήμη των αδελφών Kaufhold και τα βάσανά τους

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Στο Eigelstein της Κολωνίας τοποθετήθηκαν πέτρες για τους αδελφούς Kaufhold για να τιμήσουν τη μοίρα τους κατά τη διάρκεια του Ολοκαυτώματος.

Am Eigelstein in Köln wurden Stolpersteine für die Brüder Kaufhold verlegt, um an ihre Schicksale während des Holocaust zu erinnern.
Στο Eigelstein της Κολωνίας τοποθετήθηκαν πέτρες για τους αδελφούς Kaufhold για να τιμήσουν τη μοίρα τους κατά τη διάρκεια του Ολοκαυτώματος.

Προσκόμματα στο Eigelstein: Η μνήμη των αδελφών Kaufhold και τα βάσανά τους

Στις 30 Ιουνίου 2025, ήταν μια συναισθηματική μέρα στο Eigelstein στην Κολωνία. Η τοποθέτηση του Stolperstein για τους αδελφούς Karl και Toni Kaufhold έφερε μαζί μουσική και αναμνήσεις. Ο γνωστός ράπερ Retrogott δεν έχασε την ευκαιρία να συνεισφέρει συγκινησιακά στην κατάθεση των μνημείων με το τραγούδι του “Andenken”. Οι στίχοι του τραγουδιού, αφιερωμένοι στον πατέρα του, ο οποίος έζησε μια οδυνηρή ζωή ως μισός Εβραίος επιζών του Ολοκαυτώματος, ενίσχυσαν το νόημα του γεγονότος.

Τα εμπόδια, που τοποθετήθηκαν στο Eigelstein 54-56, είναι μια υπενθύμιση της συγκλονιστικής μοίρας των δύο αδελφών. Ο Καρλ Κάουφχολντ, γεννημένος στις 24 Ιουνίου 1908 στο Ντίσελντορφ-Έλλερ, κηρύχθηκε «ημίαιμος πρώτου βαθμού» και ζούσε με διαρκή φόβο σύλληψης. Μάλιστα, αυτό συνέβη στις 24 Αυγούστου 1943, όταν συνελήφθη στο διαμέρισμά του. Μετά τη σύλληψή του στο σπίτι του EL DE, απελάθηκε στο Buchenwald, όπου χρειάστηκε να κάνει καταναγκαστικά έργα. Αυτές οι συνθήκες κατέστρεψαν την υγεία του.

Η μοίρα του Toni Kaufhold

Ο αδερφός του, Toni Kaufhold, γεννημένος στις 8 Σεπτεμβρίου 1914, συνελήφθη στην Κολωνία την ίδια χρονιά το καλοκαίρι του 1943. Θεωρήθηκε ομοφυλόφιλος και διώχθηκε με βάση την περιβόητη Παράγραφο 175 του Ποινικού Κώδικα. Επίσης απελάθηκε - πρώτα στο Natzweiler και αργότερα στο Ravensbrück. Και τα δύο αδέρφια βίωσαν αφάνταστα βάσανα κάτω από το ναζιστικό καθεστώς μέχρι που τελικά απελευθερώθηκαν από τους Αμερικανούς.

Η κατάθεση του Stolperstein ήταν μέρος μιας μεγαλύτερης εκδήλωσης μνήμης που ανέδειξε τα δεινά των επιζώντων του Ολοκαυτώματος. Ο εμπνευστής ήταν ο Roland Kaufhold, εγγονός του Karl, ο οποίος ξεκίνησε τη μετεγκατάσταση μαζί με τον Reinhold Goss και την Ένωση Πολιτών Eigelstein. Είναι ενδιαφέρον ότι δεν ήταν ο ίδιος ο Gunter Demnig που έβαλε τις πέτρες, αλλά οι υπάλληλοι της πόλης που ανέλαβαν αυτό το σημαντικό έργο.

Θυμόμαστε το παρελθόν

Ειδικά στο πλαίσιο του Stolpersteine, που είναι εγκατεστημένα σε περισσότερες από 1.100 τοποθεσίες σε 17 ευρωπαϊκές χώρες, γίνεται σαφές πόσο εκτεταμένη είναι η κουλτούρα της μνήμης γύρω από το Ολοκαύτωμα. Συνολικά, υπάρχουν περισσότερα από 45.000 εμπόδια στην Ευρώπη, τα οποία βρίσκονται στους τελευταίους τόπους διαμονής των θυμάτων του Ολοκαυτώματος. Κάθε πλακέτα αφηγείται την ιστορία ενός ατόμου και μας υπενθυμίζει να μην ξεχνάμε. Ο Gunter Demnig, ο καλλιτέχνης που ξεκίνησε αυτή την πρωτοβουλία, θέλει να επαναφέρει στη συνείδηση ​​των ανθρώπων τα ονόματα των εκατομμυρίων θυμάτων.

  • Stolpersteine sind aus Messing und sicher im Boden verankert.
  • In Berlin beispielsweise finden sich über 5.000 Stolpersteine.
  • Jeder Stein enthält den Namen des Opfers sowie relevante Daten zu Geburts- und Todesdatum.

Εκτός από τα εμπόδια, υπήρξαν επίσης αναφορές για τον αντίκτυπο του Shoah στις μελλοντικές γενιές από την Anna Sodki. Οι εντυπώσεις τους κατέστησαν σαφές πόσο σημαντικό είναι να θυμόμαστε τις σκιές του παρελθόντος. Ταυτόχρονα, αναφέρθηκε η πρωτοβουλία «Τρέξε για τις ζωές τους», η οποία τιμά τη μνήμη 53 φυλακισμένων ομήρων μέσω περιπάτων μνήμης – συμπεριλαμβανομένων οκτώ Γερμανών.

Κάθε Κυριακή στις 3:30 μ.μ. μια ομάδα από την Κολωνία, η οποία περιλαμβάνει τον Roland Kaufhold, κάνει μια βόλτα στην πράσινη ζώνη για να ευαισθητοποιήσει σχετικά με αυτά τα ζητήματα. Ο Ράινχολντ Γκος τόνισε τη σημασία της δέσμευσης στις δημοκρατικές αξίες και προειδοποίησε για πιθανή απώλεια ελευθεριών και ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Η κατάθεση του Stolperstein στο Eigelstein δεν ήταν μόνο μια πράξη μνήμης, αλλά και μια έκκληση να ασχοληθούμε με την ιστορία και να διατηρήσουμε τα ανθρώπινα δικαιώματα στον σημερινό κόσμο. Με αυτόν τον τρόπο, η μνήμη του Karl και του Toni Kaufhold παραμένει ζωντανή - και μαζί της η υπενθύμιση ότι η λήθη δεν γίνεται.