Kameny úrazu na Eigelstein: Vzpomínka na bratry Kaufholdovy a jejich utrpení

Kameny úrazu na Eigelstein: Vzpomínka na bratry Kaufholdovy a jejich utrpení

30. června 2025 to byl na kolínském Eigelsteinu emotivní den. Položení Stolpersteinu pro bratry Karla a Toni Kaufholdovy spojilo hudbu a vzpomínky. Příležitost emotivně přispět k položení pamětních kamenů si nenechal ujít známý rapper Retrogott svou písní „Andenken“. Text písně věnovaný jeho vlastnímu otci, který vedl bolestný život jako napůl židovský přeživší holocaust, umocnil smysl této události.

Kameny úrazu instalované na adrese Eigelstein 54-56 jsou připomínkou šokujícího osudu obou bratrů. Karl Kaufhold, narozený 24. června 1908 v Düsseldorfu-Elleru, byl prohlášen za „míšence prvního stupně“ a žil v neustálém strachu ze zatčení. Ve skutečnosti se tak stalo 24. srpna 1943, kdy byl zatčen ve svém bytě. Po zatčení v domě EL DE byl deportován do Buchenwaldu, kde musel na nucené práce. Tyto okolnosti zničily jeho zdraví.

Osud Toni Kaufholdové

Jeho bratr Toni Kaufhold, narozený 8. září 1914, byl zatčen v Kolíně nad Rýnem téhož roku v létě 1943. Byl považován za gaye a byl pronásledován podle nechvalně známého paragrafu 175 trestního zákona. Byl také deportován - nejprve do Natzweileru a později do Ravensbrücku. Oba bratři zažili za nacistického režimu nepředstavitelné utrpení, až je nakonec osvobodili Američané.

Položení Stolpersteinu bylo součástí větší vzpomínkové akce, která upozornila na utrpení přeživších holocaustu. Iniciátorem byl Roland Kaufhold, Karlův vnuk, který spolu s Reinholdem Gossem a Občanským sdružením Eigelstein inicioval přemístění. Zajímavé je, že kameny nepokládal sám Gunter Demnig, ale zaměstnanci města, kteří se tohoto důležitého úkolu ujali.

Vzpomínka na minulost

Zejména v kontextu Stolpersteine, které jsou instalovány na více než 1100 místech v 17 evropských zemích, je jasné, jak dalekosáhlá je kultura vzpomínání na holocaust. Celkem je v Evropě více než 45 000 kamenů úrazu, které se nacházejí na posledních místech pobytu obětí holocaustu. Každá plaketa vypráví příběh jednotlivce a připomíná nám, abychom nezapomněli. Gunter Demnig, umělec, který tuto iniciativu zahájil, chce jména milionů obětí vrátit zpět do povědomí lidí.

• Stolpersteine sind aus Messing und sicher im Boden verankert.
• In Berlin beispielsweise finden sich über 5.000 Stolpersteine.
• Jeder Stein enthält den Namen des Opfers sowie relevante Daten zu Geburts- und Todesdatum.

Kromě kamenů úrazu se objevily i zprávy o dopadu šoa na budoucí generace od Anny Sodki. Jejich dojmy jasně ukázaly, jak důležité je připomínat si stíny minulosti. Zároveň byla zmíněna iniciativa „Utíkej o život“, která prostřednictvím vzpomínkových procházek připomíná 53 uvězněných rukojmích – včetně osmi Němců.

Každou neděli v 15:30. skupina z Kolína nad Rýnem, která zahrnuje Rolanda Kaufholda, se prochází zeleným pásem, aby zvýšila povědomí o těchto problémech. Reinhold Goss zdůraznil důležitost závazku k demokratickým hodnotám a varoval před možnou ztrátou svobod a lidských práv.

Položení Stolpersteinu na Eigelstein nebylo jen vzpomínkovým aktem, ale také výzvou k zapojení do historie a k zachování lidských práv v dnešním světě. Vzpomínka na Karla a Toni Kaufholdových tak zůstává živá – a s ní i připomínka, že zapomenout nepřichází v úvahu.