Препъни камъни в Айгелщайн: Спомен за братята Кауфхолд и тяхното страдание

Препъни камъни в Айгелщайн: Спомен за братята Кауфхолд и тяхното страдание

На 30 юни 2025 г. беше емоционален ден в Eigelstein в Кьолн. Полагането на Stolperstein за братята Карл и Тони Кауфхолд обедини музика и спомени. Известният рапър Retrogott не пропусна възможността да даде емоционален принос за полагането на мемориалните камъни с песента си “Andenken”. Текстът на песента, посветен на собствения му баща, който води болезнен живот като полуевреин, оцелял от Холокоста, подсили смисъла на събитието.

Препъникамъните, монтирани на Eigelstein 54-56, напомнят за шокиращата съдба на двамата братя. Карл Кауфхолд, роден на 24 юни 1908 г. в Дюселдорф-Елер, е обявен за „първа степен мелез“ и живее в постоянен страх от арест. Всъщност това става на 24 август 1943 г., когато е арестуван в апартамента си. След ареста му в къщата на EL DE, той е депортиран в Бухенвалд, където трябва да полага принудителен труд. Тези обстоятелства съсипват здравето му.

Съдбата на Тони Кауфхолд

Брат му Тони Кауфхолд, роден на 8 септември 1914 г., е арестуван в Кьолн през същата година през лятото на 1943 г. Той е смятан за гей и е преследван по прословутия параграф 175 от Наказателния кодекс. Той също е депортиран - първо в Нацвайлер, а по-късно в Равенсбрюк. И двамата братя са преживели невъобразими страдания по време на нацисткия режим, докато най-накрая са били освободени от американците.

Полагането на Stolperstein беше част от по-голямо честване, което подчерта страданието на оцелелите от Холокоста. Инициатор е Роланд Кауфхолд, внук на Карл, който инициира преместването заедно с Райнхолд Гос и Асоциацията на гражданите Айгелщайн. Интересното е, че не самият Гюнтер Демниг е положил камъните, а служителите на града са се заели с тази важна задача.

Спомняйки си миналото

Особено в контекста на Stolpersteine, които са инсталирани на над 1100 места в 17 европейски страни, става ясно колко широкообхватна е културата на възпоменание около Холокоста. Общо в Европа има повече от 45 000 препятствия, които се намират на последните места на пребиваване на жертвите на Холокоста. Всяка плоча разказва историята на даден човек и ни напомня да не забравяме. Гюнтер Демниг, художникът, който стартира тази инициатива, иска да върне имената на милионите жертви в съзнанието на хората.

• Stolpersteine sind aus Messing und sicher im Boden verankert.
• In Berlin beispielsweise finden sich über 5.000 Stolpersteine.
• Jeder Stein enthält den Namen des Opfers sowie relevante Daten zu Geburts- und Todesdatum.

В допълнение към спънките имаше и доклади за въздействието на Шоа върху бъдещите поколения от Анна Содки. Техните впечатления показаха колко е важно да помним сенките на миналото. В същото време беше спомената инициативата „Бягай за живота им“, която отбелязва 53 затворени заложници чрез мемориални обходи – включително осем германци.

Всяка неделя от 15:30 ч. група от Кьолн, която включва Роланд Кауфхолд, прави разходка в зеления пояс, за да повиши осведомеността по тези проблеми. Райнхолд Гос подчерта значението на ангажираността с демократичните ценности и предупреди за възможна загуба на свободи и човешки права.

Полагането на Stolperstein в Eigelstein беше не само акт на възпоменание, но и призив за ангажиране с историята и за запазване на човешките права в днешния свят. По този начин споменът за Карл и Тони Кауфхолд остава жив - а с него и напомнянето, че забравата е изключена.