Възпоменание за атаката срещу NSU: Кьолн си спомня с трогателни речи

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

На 10 юни 2025 г. Кьолн отбеляза атаката на NSU през 2004 г. срещу Keupstrasse с полагане на венци и възпоменателен фестивал.

Am 10.06.2025 gedachte Köln des NSU-Anschlags von 2004 in der Keupstraße, mit Kranzniederlegungen und einem Gedenkfestival.
На 10 юни 2025 г. Кьолн отбеляза атаката на NSU през 2004 г. срещу Keupstrasse с полагане на венци и възпоменателен фестивал.

Възпоменание за атаката срещу NSU: Кьолн си спомня с трогателни речи

На 10 юни 2025 г. град Кьолн погледна назад към мрачен ден в своята история: изминаха 21 години от дясната терористична атака на Националсоциалистическото подземие (NSU) на Keupstrasse. Тази атака, извършена на 9 юни 2004 г., рани 22 души, включително четирима тежко. По повод тъжната годишнина се проведе възпоменателен час, организиран от IG Keupstraße, на който кметът Хенриете Рекер и турският генерален консул поднесоха венци. Рекер подчерта все още важното желание най-накрая да се реализира мемориалът на Keupstrasse и по този начин да се въздаде справедливост на жертвите на нападението.

Във възпоменателната проява участва и федералният президент Франк-Валтер Щайнмайер, който отправи категорични думи към присъстващите. Изпълнението му беше прекъснато за кратко от инцидент, включващ куче с експлозив, удрящо пожарен кран. След като районът беше отцепен и проверен, събитието все пак успя да се проведе по план. Щайнмайер припомни трагичните съдби на жертвите и отбеляза, че опорочените разследвания след атентата продължават да натоварват засегнатите.

Пазете паметта жива

„Историите и болката на засегнатите трябва да бъдат почетени“, каза Щайнмайер. Той призова за възстановяване на доверието във върховенството на закона и остро разкритикува факта, че спомените за жертвите често са измествани на заден план. Като част от речта си той също така се обърна към необходимостта от наблюдение и борба с десния екстремизъм, опасностите от който продължават да засягат обществото. Атаката срещу NSU промени представата за десния тероризъм в Германия и подчерта значението на целенасочените мерки за борба с такова насилие.

Мемориалният фестивал „Birlikte – Standing Together“, който се проведе и тази година, е не само знак за възпоменание, но и формат за културно изразяване, който укрепва общността. Фестивалът не само обърна внимание на ужасните събития от 2004 г., но и предложи пространство за диалог и срещи. Премиерът на NRW Хендрик Вюст също присъства и се извини на жертвите и лъжливо заподозрените. Той обясни, че тези сериозни грешки на властите трябва да бъдат коригирани.

Поглед към причините

Един по-задълбочен поглед върху десния тероризъм в Германия показва, че действията на NSU и подобни инциденти са резултат от специфичен за Германия проблем. Тероризмът, особено десният тероризъм, се характеризира с идеологическа ориентация към национализъм и расизъм. Ако погледнем в историята, става ясно, че десните терористични структури не са възникнали за една нощ. Насилствени атаки срещу политически опоненти и хора с миграционен произход се случиха още през 70-те години на миналия век, което доведе до нарастване на ксенофобското насилие през следващите десетилетия.

Следователно е ясно, че настоящата дискусия за десния екстремизъм и необходимостта от системно наблюдение и борба с него е отдавна закъсняла. Анализите на миналото са от съществено значение и помагат за предотвратяване на бъдещи изблици на насилие. В Кьолн отбелязването на атаката срещу NSU служи като напомняне на обществото да се бори активно с тези опасности.

Свързани източници: Радио Кьолн, WDR, bpb