Köln Street Benaming: Kom nu om det koloniala arvet!

Köln Street Benaming: Kom nu om det koloniala arvet!

Ehrenfeld, Deutschland - I Köln-Ehrenfeld kommer historien snart att skrivas om. Gravenreuth och Wißmannstrasse ska bytas namn, och befolkningen har möjlighet att säga om valet av nya gatunamn. Bakgrunden till denna nynamn är ett expertutlåtande som beställs av staden och belyser det "omfattande kolonialvåldet" av de två namnen Karl von Gravenreuth och Hermann von Wißmann. Båda var aktiva i "German-East Africa" ​​på 1800-talet och förde betydande lidande kring befolkningen där, till exempel KSTA.DE.

Invånarna röstade för att byta namn i händelse av ett offentligt deltagande förra året. Arbetsgruppen för Ehrenfeld -distriktsrepresentanterna har utvecklat enastående förslag. Från och med idag fram till 14 juni kan Köln medborgare rösta om den urbana deltagandeportalen "Opinionfuer.koeln".

Förslag till nya gatunamn

För GravenReuthstrasse är följande namn tillgängliga:

• Albert Richter - Cyklist, mördad av Gestapo
• Moritz Spiro - offer för pogromnatten
• Friederike Greven - Resistance Fighter
• Cilly Servé - Resistance Fighter
• Klara Caro - grundare av Jewish Women's Association
• Mevlüde Genc - Survivor of the Arson Attack av Solingen

Förslagen till wißmannstrasse inkluderar:

• Theodor Wonja Michael - samtida vittne om nationalsocialism
• Mohammed Husen-Child Soldier och offer för den nazistiska regimen
• MANGA-BELL-KING AV KACHEROON, utförd för motstånd
• Fasia Jansen - Politisk låtskrivare
• Audre Lorde-amerikansk författare och aktivist
• Kenny Clarke-bop trummis med anslutning till Jazz Club "Loft"

Ett steg för att hantera kolonial förflutna

Benämningen är en del av ett omfattande projekt för att bearbeta Kölnens koloniala arv, som har varit i full gång sedan 2021. Förutom de två gatorna, kontrolleras ytterligare 1 200 gatunamn i Köln för sina koloniala eller nationella socialistiska referenser, som WDR.DE. Så här kan Lerschstraße och andra gator kritiseras.

En titt på liknande debatter i andra länder visar att hanteringen av kolonialarv inte bara gäller Tyskland. I Storbritannien ledde borttagandet av statyer, såsom slavhandlaren Edward Colston, till intensiva diskussioner om rasism och historisk medvetenhet. Antirasismaktivister kräver också bedömning av monument och gatunamn. Den sociala sensibiliseringen för ämnet har vuxit därefter, rapporterar deutschlandfunk.de.

Koordinationen för att byta namn på ger inte bara Kölnrösten i gatapolitiken, utan sätter också ett viktigt tecken på en mer ansvarsfull historisk medvetenhet i staden. Det förblir spännande vilka nya namn som i slutändan kommer att hitta medborgarnas samtycke och vilka impulser detta kommer att ge för Diskussionen om kolonial arv i Köln och därefter.