Byt namn på gatan i Köln: Rösta nu på det koloniala arvet!

Byt namn på gatan i Köln: Rösta nu på det koloniala arvet!

Historien kommer snart att skrivas om i Köln-Ehrenfeld. Gravenreuthstrasse och Wißmannstrasse ska döpas om och befolkningen har möjlighet att få vara med och välja nya gatunamn. Bakgrunden till detta namnbyte är en rapport som beställdes av staden och som belyser det "omfattande koloniala våldet" av de två namne, Karl von Gravenreuth och Hermann von Wißmann. Båda var aktiva i ”tyska Östafrika” på 1800-talet och medförde betydande lidande för befolkningen där, som [ksta.de](https://www.ksta.de/koeln/ehrenfeld/ehrenfeld/abstimm-startet-strassen-in-koeln-ehrenfeld- Werden-neu-benannt-1032864) rapporterar.

Majoriteten av invånarna röstade för namnbytet under ett offentligt deltagande förra året. Arbetsgruppen med Ehrenfelds distriktsrepresentanter har tagit fram enastående förslag. Från och med idag och fram till den 14 juni kan medborgare i Köln rösta på stadens deltagandeportal "meinungfuer.koeln".

Förslag på nya gatunamn

Följande namn är tillgängliga för Gravenreuthstrasse:

• Albert Richter – Radrennfahrer, ermordet von der Gestapo
• Moritz Spiro – Opfer der Pogromnacht
• Friederike Greven – Widerstandskämpferin
• Cilly Servé – Widerstandskämpferin
• Klara Caro – Gründerin des Jüdischen Frauenbundes
• Mevlüde Genc – Überlebende des Brandanschlags von Solingen

Förslagen för Wißmannstrasse inkluderar:

• Theodor Wonja Michael – Zeitzeuge des Nationalsozialismus
• Mohammed Husen – Kindersoldat und Opfer des NS-Regimes
• Manga-Bell – König von Kamerun, hingerichtet wegen Widerstands
• Fasia Jansen – Politische Liedermacherin
• Audre Lorde – US-amerikanische Schriftstellerin und Aktivistin
• Kenny Clarke – Be-Bop-Schlagzeuger mit Verbindung zum Jazz-Club „Loft“

Ett steg mot att komma överens med det koloniala förflutna

Namnbytet är en del av ett omfattande projekt för att komma till rätta med Kölns koloniala arv, som har varit i full gång sedan 2021. Utöver de två gatorna kontrolleras ytterligare 1 200 gatunamn i Köln för deras koloniala eller nationalsocialistiska referenser, som wdr.de visar. Lerschstraße och andra gator har också fått kritik.

En titt på liknande debatter i andra länder visar att hanteringen av kolonialt arv inte bara är ett bekymmer för Tyskland. I Storbritannien ledde borttagningen av statyer som den av slavhandlaren Edward Colston till intensiva diskussioner om rasism och historisk medvetenhet. Antirasismaktivister här kräver också en omvärdering av monument och gatunamn. Den sociala medvetenheten om frågan har ökat i enlighet därmed, rapporterar deutschlandfunk.de.

Omröstningen om att byta namn ger inte bara invånarna i Köln en röst i gatupolitiken, utan sänder också en viktig signal för en mer ansvarsfull historisk medvetenhet i staden. Det är fortfarande spännande att se vilka nya namn som i slutändan kommer att möta medborgarnas godkännande och vilka impulser detta kommer att ge till diskussionen om kolonialt arv i Köln och utanför.