Suche
Mein Konto
Preimenovanje ulic v Kölnu: Glasujte zdaj o kolonialni dediščini!
V Kölnu-Ehrenfeldu bodo do 14. junija potekala glasovanja za preimenovanje ulic, ki se ukvarjajo s kolonialno preteklostjo.
Preimenovanje ulic v Kölnu: Glasujte zdaj o kolonialni dediščini!
V Kölnu-Ehrenfeldu se bo kmalu pisala zgodovina. Gravenreuthstrasse in Wißmannstrasse naj bi se preimenovali, prebivalstvo pa ima možnost soodločati o izbiri novih imen ulic. Ozadje tega preimenovanja je poročilo, ki ga je naročilo mesto in poudarja "obsežno kolonialno nasilje" dveh soimenjakov, Karla von Gravenreutha in Hermanna von Wißmanna. Oba sta bila dejavna v »nemški vzhodni Afriki« v 19. stoletju in sta tamkajšnjemu prebivalstvu prinesla veliko trpljenja, poroča ksta.de.
Večina prebivalcev je lani na javnem dogodku glasovala za preimenovanje. Delovna skupina predstavnikov okrožja Ehrenfeld je razvila izjemne predloge. Od danes do 14. junija lahko meščani Kölna glasujejo na mestnem portalu za sodelovanje "meinungfuer.koeln".
Predlogi za nova imena ulic
Za Gravenreuthstrasse so na voljo naslednja imena:
- Albert Richter – Radrennfahrer, ermordet von der Gestapo
- Moritz Spiro – Opfer der Pogromnacht
- Friederike Greven – Widerstandskämpferin
- Cilly Servé – Widerstandskämpferin
- Klara Caro – Gründerin des Jüdischen Frauenbundes
- Mevlüde Genc – Überlebende des Brandanschlags von Solingen
Predlogi za Wißmannstrasse vključujejo:
- Theodor Wonja Michael – Zeitzeuge des Nationalsozialismus
- Mohammed Husen – Kindersoldat und Opfer des NS-Regimes
- Manga-Bell – König von Kamerun, hingerichtet wegen Widerstands
- Fasia Jansen – Politische Liedermacherin
- Audre Lorde – US-amerikanische Schriftstellerin und Aktivistin
- Kenny Clarke – Be-Bop-Schlagzeuger mit Verbindung zum Jazz-Club „Loft“
Korak k sprijaznjenju s kolonialno preteklostjo
Preimenovanje je del obsežnega projekta soočanja s kolonialno zapuščino Kölna, ki je v polnem razmahu od leta 2021. Poleg obeh ulic preverjajo še 1200 imen ulic v Kölnu glede kolonialnih ali nacionalsocialističnih referenc, saj wdr.de kaže. Tudi Lerschstraße in druge ulice so bile deležne kritik.
Pogled na podobne razprave v drugih državah kaže, da ukvarjanje s kolonialno zapuščino ne skrbi samo Nemčije. V Veliki Britaniji je odstranitev kipov, kot je kip trgovca s sužnji Edwarda Colstona, povzročila intenzivne razprave o rasizmu in zgodovinski zavesti. Tukajšnji protirasistični aktivisti prav tako pozivajo k ponovni oceni spomenikov in imen ulic. Družbena ozaveščenost o tem vprašanju se je ustrezno povečala, poroča deutschlandfunk.de.
Glasovanje za preimenovanje ne le daje prebivalcem Kölna glas v ulični politiki, ampak pošilja tudi pomemben signal za odgovornejšo zgodovinsko zavest v mestu. Zanimivo je videti, katera nova imena bodo na koncu naletela na odobravanje državljanov in kakšne impulze bo to dalo razpravi o kolonialni dediščini v Kölnu in drugod.