Preimenovanje ulice Kölna: zdaj je prišlo o kolonialni dediščini!

Preimenovanje ulice Kölna: zdaj je prišlo o kolonialni dediščini!

Ehrenfeld, Deutschland - V Köln-Ehrenfeldu bo zgodovina kmalu napisana. Gravenreuth in Wißmannstrasse se morata preimenovati, prebivalstvo pa ima priložnost, da se odloči za izbiro novih imen ulic. Ozadje tega preimenovanja je strokovno mnenje, ki ga je naročilo mesto, in osvetljuje "obsežno kolonialno nasilje" dveh istoimenskih Karla Von Gravenreuth in Hermanna von Wißmanna. Oba sta bila v 19. stoletju aktivna v "nemški vzhodni Afriki" in sta tam prinesla veliko trpljenja zaradi prebivalstva, kot je ksta.de.

Stanovalci so v lanskem primeru glasovali za preimenovanje v primeru udeležbe javnosti. Delovna skupina predstavnikov okrožja Ehrenfeld je razvila izjemne predloge. Od danes do 14. junija lahko državljani Kölna glasujejo o portalu za udeležbo v mestih "Mnenjefuer.koeln".

predlogi za nova imena ulic

Za Gravenreuthstrasse so na voljo naslednja imena:

• Albert Richter - kolesar, umoril Gestapo
• Moritz spiro - žrtev pogroma noči
• Friederike Greven - borec za odpornost
• CILLY SERVE - BOJS
• Klara Caro - ustanoviteljica judovskega ženskega združenja
• Mevlüde Genc - Preživel napad požiga Solingen

Predlogi za Wißmannstrasse vključujejo:

• Theodor Winja Michael - sodobna priča nacionalnega socializma
• Mohammed Husen-otrok vojak in žrtev nacističnega režima
• Manga-Bell-King iz Kameruna, izveden za odpornost
• Fasia Jansen - politična tekstopisec
• Audre Lorde-American Writer in Activist
• Kenny Clarke-bop bobnar s povezavo z jazzovskim klubom "Loft"

korak za reševanje kolonialne preteklosti

Preimenovanje je del celovitega projekta za obdelavo kolonialne dediščine Kölna, ki je že od leta 2021 v polnem razmahu. Poleg obeh ulic se še 1.200 imen ulic v Kölnu preveri glede svojih kolonialnih ali nacionalnih socialističnih referenc, kot wdr.de. Tako je mogoče kritizirati Lerschstraße in druge ulice.

Pogled na podobne razprave v drugih državah kaže, da se ukvarjanje s kolonialno dediščino ne nanaša samo na Nemčijo. V Veliki Britaniji je odstranitev kipov, kot je trgovec s sužnji Edward Colston, privedla do intenzivnih razprav o rasizmu in zgodovinski ozaveščenosti. Aktivisti proti rasizmu pozivajo tudi k oceni spomenikov in imen ulic. Socialna preobčutljivost za to temo je ustrezno povečala, poroča deutschlandfunk.de.

Usklajevanje preimenovanja ne daje le glasu Kölna v ulični politiki, ampak tudi postavlja pomemben znak bolj odgovorne zgodovinske ozaveščenosti v mestu. Ostaja vznemirljivo, katera nova imena bodo na koncu našla soglasje državljanov in kakšne impulze bodo to dale za razpravo o kolonialni zapuščini v Kölnu in širše.