Suche
Mein Konto
Renomeação das ruas de Colônia: Vote agora no legado colonial!
Em Colônia-Ehrenfeld, as votações serão realizadas até 14 de junho para renomear ruas que tratam do passado colonial.
Renomeação das ruas de Colônia: Vote agora no legado colonial!
A história será em breve reescrita em Colônia-Ehrenfeld. Gravenreuthstrasse e Wißmannstrasse serão renomeadas e a população terá a oportunidade de ter uma palavra a dizer na escolha de novos nomes de ruas. O pano de fundo para esta mudança de nome é um relatório encomendado pela cidade e destaca a “ampla violência colonial” dos dois homônimos, Karl von Gravenreuth e Hermann von Wißmann. Ambos estiveram activos na “África Oriental Alemã” no século XIX e trouxeram sofrimento considerável à população local, como relata ksta.de.
A maioria dos residentes votou a favor da mudança de nome durante um evento de participação pública no ano passado. O grupo de trabalho dos representantes distritais de Ehrenfeld desenvolveu sugestões excelentes. De hoje até 14 de junho, os cidadãos de Colônia podem votar no portal de participação da cidade “meinungfuer.koeln”.
Sugestões para novos nomes de ruas
Os seguintes nomes estão disponíveis para Gravenreuthstrasse:
- Albert Richter – Radrennfahrer, ermordet von der Gestapo
- Moritz Spiro – Opfer der Pogromnacht
- Friederike Greven – Widerstandskämpferin
- Cilly Servé – Widerstandskämpferin
- Klara Caro – Gründerin des Jüdischen Frauenbundes
- Mevlüde Genc – Überlebende des Brandanschlags von Solingen
As propostas para a Wißmannstrasse incluem:
- Theodor Wonja Michael – Zeitzeuge des Nationalsozialismus
- Mohammed Husen – Kindersoldat und Opfer des NS-Regimes
- Manga-Bell – König von Kamerun, hingerichtet wegen Widerstands
- Fasia Jansen – Politische Liedermacherin
- Audre Lorde – US-amerikanische Schriftstellerin und Aktivistin
- Kenny Clarke – Be-Bop-Schlagzeuger mit Verbindung zum Jazz-Club „Loft“
Um passo para chegar a um acordo com o passado colonial
A mudança de nome faz parte de um projeto abrangente para aceitar o legado colonial de Colônia, que está em pleno andamento desde 2021. Além das duas ruas, outros 1.200 nomes de ruas em Colônia estão sendo verificados quanto às suas referências coloniais ou nacional-socialistas, como wdr.de mostra. A Lerschstraße e outras ruas também foram criticadas.
Uma análise de debates semelhantes noutros países mostra que lidar com o legado colonial não é uma preocupação apenas da Alemanha. Na Grã-Bretanha, a remoção de estátuas como a do comerciante de escravos Edward Colston levou a intensas discussões sobre racismo e consciência histórica. Os activistas anti-racismo daqui também apelam à reavaliação dos monumentos e dos nomes das ruas. A consciência social sobre a questão cresceu em conformidade, relata deutschlandfunk.de.
A votação para mudar o nome não só dá aos residentes de Colónia uma voz na política de rua, mas também envia um sinal importante para uma consciência histórica mais responsável na cidade. Continua a ser emocionante ver quais os novos nomes que acabarão por obter a aprovação dos cidadãos e que impulsos isso dará à discussão sobre a herança colonial em Colónia e não só.