Suche
Mein Konto
Gi nytt navn til Köln-gaten: Stem nå på den koloniale arven!
I Köln-Ehrenfeld vil det bli avholdt avstemninger frem til 14. juni for å gi nytt navn til gater som omhandler den koloniale fortiden.
Gi nytt navn til Köln-gaten: Stem nå på den koloniale arven!
Historien skal snart omskrives i Köln-Ehrenfeld. Gravenreuthstrasse og Wißmannstrasse skal gis nytt navn og befolkningen har mulighet til å være med på å velge nye gatenavn. Bakgrunnen for dette omdøpingen er en rapport som ble bestilt av byen og fremhever den "omfattende kolonivolden" til de to navnebrødrene, Karl von Gravenreuth og Hermann von Wißmann. Begge var aktive i «det tyske Øst-Afrika» på 1800-tallet og brakte betydelig lidelse for befolkningen der, som [ksta.de](https://www.ksta.de/koeln/ehrenfeld/ehrenfeld/abstimm-startet-strassen-in-koeln-ehrenfeld- Werden-neu-benannt-103284) rapporterer.
Flertallet av innbyggerne stemte for navneskiftet under et offentlig deltakelsesarrangement i fjor. Arbeidsgruppen av Ehrenfeld distriktsrepresentanter har utviklet fremragende forslag. Fra i dag og frem til 14. juni kan innbyggere i Köln stemme på byens deltakelsesportal «meinungfuer.koeln».
Forslag til nye gatenavn
Følgende navn er tilgjengelige for Gravenreuthstrasse:
- Albert Richter – Radrennfahrer, ermordet von der Gestapo
- Moritz Spiro – Opfer der Pogromnacht
- Friederike Greven – Widerstandskämpferin
- Cilly Servé – Widerstandskämpferin
- Klara Caro – Gründerin des Jüdischen Frauenbundes
- Mevlüde Genc – Überlebende des Brandanschlags von Solingen
Forslagene til Wißmannstrasse inkluderer:
- Theodor Wonja Michael – Zeitzeuge des Nationalsozialismus
- Mohammed Husen – Kindersoldat und Opfer des NS-Regimes
- Manga-Bell – König von Kamerun, hingerichtet wegen Widerstands
- Fasia Jansen – Politische Liedermacherin
- Audre Lorde – US-amerikanische Schriftstellerin und Aktivistin
- Kenny Clarke – Be-Bop-Schlagzeuger mit Verbindung zum Jazz-Club „Loft“
Et skritt mot å komme til enighet med den koloniale fortiden
Omdøpningen er en del av et omfattende prosjekt for å komme overens med Kölns koloniale arv, som har vært i full gang siden 2021. I tillegg til de to gatene blir ytterligere 1200 gatenavn i Köln sjekket for deres koloniale eller nasjonalsosialistiske referanser, som wdr.de viser. Lerschstraße og andre gater har også blitt kritisert.
En titt på lignende debatter i andre land viser at håndteringen av koloniarven ikke bare er en bekymring for Tyskland. I Storbritannia førte fjerningen av statuer som slavehandleren Edward Colston til intense diskusjoner om rasisme og historisk bevissthet. Antirasismeaktivister her etterlyser også revurdering av monumenter og gatenavn. Den sosiale bevisstheten om problemet har vokst tilsvarende, rapporterer deutschlandfunk.de.
Avstemningen om å gi nytt navn gir ikke bare innbyggerne i Köln en stemme i gatepolitikken, men sender også et viktig signal for en mer ansvarlig historisk bevissthet i byen. Det er fortsatt spennende å se hvilke nye navn som til slutt vil møte borgernes godkjennelse og hvilke impulser dette vil gi til diskusjonen om koloniarven i Köln og utover.