Köln som gir nytt navn: kom nå om den koloniale arven!

Köln som gir nytt navn: kom nå om den koloniale arven!

Ehrenfeld, Deutschland - I Köln-Ehrenfeld vil historien snart bli skrevet om. Gravenreuth og Wißmannstrasse skal omdøpes, og befolkningen har muligheten til å si noe om valget av nye gatenavn. Bakgrunnen for denne omdøpingen er en ekspertuttalelse bestilt av byen og belyser den "omfattende koloniale volden" av de to navnebror Karl von Gravenuth og Hermann von Wißmann. Begge var aktive i "tysk-øst-Afrika" på 1800-tallet og brakte betydelig lidelse rundt befolkningen der, for eksempel [ksta.de] (https://www.ksta.de/koelnfeld/ehrenfeld/abstichtet-strassen-strassen-hrenfeld-werden-111028644464646464646464646464646464646464646464646464646464644

Beboerne stemte for omdøpet i tilfelle offentlig deltakelse i fjor. Arbeidsgruppen i Ehrenfeld District -representantene har utviklet fremragende forslag. Per i dag til 14. juni kan Köln -borgere stemme over den bydeltakende portalen "Opinionfuer.Koeln".

forslag til nye gatenavn

For Gravenreuthstrasse er følgende navn tilgjengelige:

• Albert Richter - syklist, myrdet av Gestapo
• Moritz Spiro - offer for pogrom -natten
• Friederike Greven - Motstandskjemper
• Cilly Servé - Resistance Fighter
• Klara Caro - Grunnlegger av Jewish Women's Association
• Mevlüde Genc - Survivor of the Armine Attack av Solingen

Forslagene til Wißmannstrasse inkluderer:

• Theodor Wonja Michael - Contemporary Witness of National Socialism
• Mohammed Husen-Child-soldat og offer for naziregimet
• Manga-Bell-King av Kamerun, henrettet for motstand
• Fasia Jansen - Politisk låtskriver
• Audre Lorde-American Writer and Activist
• Kenny Clarke-Bop-trommeslager med forbindelse til Jazz Club "Loft"

et trinn for å håndtere kolonial fortid

Renameringen er en del av et omfattende prosjekt for å behandle Kölns koloniale arv, som har vært i full gang siden 2021. I tillegg til de to gatene, blir ytterligere 1200 gatenavn i Köln sjekket for deres koloniale eller nasjonale sosialistiske referanser, som WDR.de. Slik kan Lerschstraße og andre gater kritiseres.

En titt på lignende debatter i andre land viser at det å håndtere kolonialarven ikke bare angår Tyskland. I Storbritannia førte fjerningen av statuer, som slavehandleren Edward Colston, til intensive diskusjoner om rasisme og historisk bevissthet. Anti-rasisme-aktivister krever også vurdering av monumenter og gatenavn. Den sosiale sensibiliseringen for emnet har vokst deretter, rapporterer Deutschlandfunk.de.

Koordinasjonen av omdøping gir ikke bare Köln -stemmen i gatepolitikk, men setter også et viktig tegn på en mer ansvarlig historisk bevissthet i byen. Det er fortsatt spennende hvilke nye navn som til slutt vil finne samtykke fra innbyggerne og hvilke impulser dette vil gi for diskusjonen om kolonial arv i Köln og utover.