Ķelnes ielas pārdēvēšana: balsojiet tagad par koloniālo mantojumu!

Ķelnes ielas pārdēvēšana: balsojiet tagad par koloniālo mantojumu!

Drīzumā Ķelnē-Ērenfeldē tiks pārrakstīta vēsture. Gravenreuthstrasse un Wißmannstrasse tiks pārdēvētas, un iedzīvotājiem būs iespēja izteikties jaunu ielu nosaukumu izvēlē. Šīs pārdēvēšanas pamatā ir pilsētas pasūtījuma ziņojums, kurā uzsvērta abu vārdabrāļu Karla fon Grāvenreita un Hermaņa fon Vīsmaņa “plašā koloniālā vardarbība”. Abi aktīvi darbojās “vācu Austrumāfrikā” 19. gadsimtā un radīja ievērojamas ciešanas turienes iedzīvotājiem, kā ksta.de286.

Lielākā daļa iedzīvotāju pērn sabiedrības līdzdalības pasākumā nobalsoja par pārdēvēšanu. Ērenfeldes novada pārstāvju darba grupa ir izstrādājusi izcilus ierosinājumus. No šodienas līdz 14.jūnijam Ķelnes iedzīvotāji var balsot pilsētas dalības portālā "meinungfuer.koeln".

Ieteikumi jauniem ielu nosaukumiem

Gravenreuthstrasse ir pieejami šādi nosaukumi:

• Albert Richter – Radrennfahrer, ermordet von der Gestapo
• Moritz Spiro – Opfer der Pogromnacht
• Friederike Greven – Widerstandskämpferin
• Cilly Servé – Widerstandskämpferin
• Klara Caro – Gründerin des Jüdischen Frauenbundes
• Mevlüde Genc – Überlebende des Brandanschlags von Solingen

Wißmannstrasse priekšlikumi ietver:

• Theodor Wonja Michael – Zeitzeuge des Nationalsozialismus
• Mohammed Husen – Kindersoldat und Opfer des NS-Regimes
• Manga-Bell – König von Kamerun, hingerichtet wegen Widerstands
• Fasia Jansen – Politische Liedermacherin
• Audre Lorde – US-amerikanische Schriftstellerin und Aktivistin
• Kenny Clarke – Be-Bop-Schlagzeuger mit Verbindung zum Jazz-Club „Loft“

Solis ceļā uz samierināšanos ar koloniālo pagātni

Pārdēvēšana ir daļa no visaptveroša projekta, lai panāktu vienošanos ar Ķelnes koloniālo mantojumu, kas ir pilnā sparā kopš 2021. gada. Papildus abām ielām Ķelnē tiek pārbaudīti vēl 1200 ielu nosaukumi, vai tiem nav koloniālās vai nacionālsociālistiskās atsauces. wdr.de rāda. Lerschstraße un citas ielas arī ir izpelnījušās kritiku.

Aplūkojot līdzīgas debates citās valstīs, redzams, ka cīņa ar koloniālo mantojumu nav tikai Vācijas rūpes. Lielbritānijā tādu statuju kā vergu tirgotāja Edvarda Kolstona novākšana izraisīja spraigas diskusijas par rasismu un vēsturisko izpratni. Antirasisma aktīvisti šeit arī aicina pārvērtēt pieminekļus un ielu nosaukumus. Attiecīgi ir pieaugusi sabiedrības informētība par šo problēmu, ziņo deutschlandfunk.de.

Balsojums par pārdēvēšanu ne tikai dod Ķelnes iedzīvotājiem balsi ielu politikā, bet arī sūta svarīgu signālu atbildīgākai pilsētas vēstures apziņai. Joprojām ir aizraujoši redzēt, kuri jaunie vārdi galu galā sastapsies ar pilsoņu apstiprinājumu un kādus impulsus tas dos diskusijai par koloniālo mantojumu Ķelnē un ārpus tās.