Kelno gatvės pervadinimas: dabar kilo apie kolonijinį paveldą!

Kelno gatvės pervadinimas: dabar kilo apie kolonijinį paveldą!

Ehrenfeld, Deutschland - Kelne -hrenfeldas netrukus bus perrašyta. „Gravenreuth“ ir „Wißmannstrasse“ turi būti pervadinti, o gyventojai turi galimybę pasakyti apie naujų gatvių pavadinimus. Šio pervadinimo fonas yra eksperto nuomonė, kurią užsakė miestas, ir apšviečia dviejų vardo karalių Karlo Von Gravenreuto ir Hermanno Von Wißmanno „plataus kolonijinio smurto“. Abu buvo aktyvūs „Vokietijos ir Rytų Afrikoje“ XIX amžiuje ir sukėlė nemažų kančių dėl ten esančių gyventojų, tokių kaip KSTA.DE.

Gyventojai balsavo už pervadinimą, jei praėjusiais metais viešai dalyvavo. Ehrenfeld rajono atstovų darbo grupė parengė neįvykdytus pasiūlymus. Nuo šiandien iki birželio 14 d. Kelno piliečiai gali balsuoti dėl miesto dalyvavimo portalo „NuonsFuer.Koeln“.

Naujų gatvių pavadinimų pasiūlymai

„GravenReuthstrasse“ yra šie vardai:

• Albertas Richteris - dviratininkas, nužudytas gestapo
• Moritz Spiro - „Pogrom Night“ auka
• Friederike GREVEN - pasipriešinimo naikintuvas
• Cilly Servé - pasipriešinimo naikintuvas
• Klara Caro - žydų moterų asociacijos įkūrėja
• Mevlüde Genc - Sollingen Sollingen
išgyvenęs padegimas

„Wißmannstrasse“ pasiūlymai apima:

• Theodor Wonja Michael - šiuolaikinis nacionalsocializmo liudytojas
• Mohammedo Huseno-vaiko kareivis ir nacių režimo auka
• Kamerūno manga-bell-king, įvykdytas dėl pasipriešinimo
• Fasia Jansen - politinis dainų autorius
• Audre Lorde-American rašytojas ir aktyvistas
• Kenny Clarke-Bop būgnininkas, susijęs su džiazo klubu „Loft“

žingsnis kovoti su kolonijine praeitimi

Pervadinimas yra išsamaus Kelno kolonijinio paveldo apdorojimo projekto dalis, kuri nuo 2021 m. Įtempta. Be dviejų gatvių, tikrinamos dar 1 200 gatvių pavadinimų Kelne, ar nėra kolonijinių ar nacionalinių socialistinių nuorodų, kaip [WDR.DE], kaip [WDR.DE]. (https://www1.wdr.de/nachrichten/rheinland/koeln-ehrenfeld-umenamen-trasssen-koloniales-erbe-100.html). Taip Lerschstraße ir kitos gatvės gali būti kritikuojamos.

Žvilgsnis į panašias diskusijas kitose šalyse rodo, kad susidūrimas su kolonijiniu paveldu ne tik susijusios su Vokietija. Didžiojoje Britanijoje pašalinus statulas, tokias kaip vergų atstovas Edwardas Colstonas, paskatino intensyvias diskusijas apie rasizmą ir istorinį supratimą. Antirasizmo aktyvistai taip pat ragina įvertinti paminklus ir gatvių pavadinimus. Temos socialinis sensibilizavimas išaugo atitinkamai, pranešimai [deutschlandfunk.de] (https://www.deutschlandfunk.de/koloniales-erbe-grossbritanniens blinde-flecken-100.html).

Pervadinimo koordinavimas ne tik suteikia Kelno balsą gatvės politikoje, bet ir nustato svarbų atsakingo istorinio supratimo mieste ženklą. Lieka įdomu, kurie nauji vardai galiausiai suras piliečių sutikimą ir kokius impulsus tai suteiks diskusijai apie kolonijinį palikimą Kelne ir už jos ribų.