Suche
Mein Konto
Kelno gatvės pervadinimas: balsuokite dabar už kolonijinį palikimą!
Kelne-Erenfelde iki birželio 14 d. vyks balsavimas dėl gatvių, susijusių su kolonijine praeitimi, pervadinimu.
Kelno gatvės pervadinimas: balsuokite dabar už kolonijinį palikimą!
Istorija netrukus bus perrašyta Kelne-Erenfelde. Gravenreuthstrasse ir Wißmannstrasse turi būti pervadinti, o gyventojai turės galimybę pasisakyti renkantis naujus gatvių pavadinimus. Šio pervadinimo pagrindas yra miesto užsakymu parengta ataskaita, kurioje pabrėžiamas dviejų bendravardžių Karlo fon Gravenreito ir Hermanno von Wißmanno „platus kolonijinis smurtas“. Abu veikė „Vokietiškoje Rytų Afrikoje“ XIX amžiuje ir atnešė daug kančių jos gyventojams, kaip pranešama [ksta.de](https://www.ksta.de/koeln/ehrenfeld/ehrenfeld/abstimm-startet-strassen-in-koeln-ehrenfeld- Werden-neu-benannt-403).
Už pavadinimo keitimą pernai per visuomenės dalyvavimo renginį balsavo dauguma gyventojų. Erenfeldo rajono atstovų darbo grupė parengė puikių pasiūlymų. Nuo šiandien iki birželio 14 d. Kelno piliečiai gali balsuoti miesto dalyvavimo portale „meinungfuer.koeln“.
Pasiūlymai dėl naujų gatvių pavadinimų
Galimi šie Gravenreuthstrasse pavadinimai:
- Albert Richter – Radrennfahrer, ermordet von der Gestapo
- Moritz Spiro – Opfer der Pogromnacht
- Friederike Greven – Widerstandskämpferin
- Cilly Servé – Widerstandskämpferin
- Klara Caro – Gründerin des Jüdischen Frauenbundes
- Mevlüde Genc – Überlebende des Brandanschlags von Solingen
Siūlymai dėl Wißmannstrasse yra šie:
- Theodor Wonja Michael – Zeitzeuge des Nationalsozialismus
- Mohammed Husen – Kindersoldat und Opfer des NS-Regimes
- Manga-Bell – König von Kamerun, hingerichtet wegen Widerstands
- Fasia Jansen – Politische Liedermacherin
- Audre Lorde – US-amerikanische Schriftstellerin und Aktivistin
- Kenny Clarke – Be-Bop-Schlagzeuger mit Verbindung zum Jazz-Club „Loft“
Žingsnis link susitaikymo su kolonijine praeitimi
Pavadinimo keitimas yra visapusiško projekto, skirto susitaikyti su kolonijiniu Kelno palikimu, dalis, kuri įsibėgėjo nuo 2021 m. Be šių dviejų gatvių, dar 1 200 gatvių pavadinimų Kelne tikrinama, ar nėra kolonijinių ar nacionalsocialistinių nuorodų. wdr.de rodo. Lerschstraße ir kitos gatvės taip pat sulaukė kritikos.
Pažvelgus į panašias diskusijas kitose šalyse, matyti, kad spręsti kolonijinio palikimo problemas rūpi ne tik Vokietija. Didžiojoje Britanijoje pašalinus vergų prekeivio Edwardo Colstono statulas kilo intensyvios diskusijos apie rasizmą ir istorinį sąmoningumą. Antirasizmo aktyvistai čia taip pat ragina iš naujo įvertinti paminklus ir gatvių pavadinimus. Atitinkamai išaugo visuomenės informuotumas apie šią problemą, praneša deutschlandfunk.de.
Balsavimas dėl pervadinimo ne tik suteikia Kelno gyventojams balso teisę gatvių politikoje, bet ir siunčia svarbų signalą atsakingesniam istoriniam miesto sąmoningumui. Vis dar įdomu pamatyti, kurie nauji vardai galiausiai sulauks piliečių pritarimo ir kokių impulsų tai duos diskusijai apie kolonijinį paveldą Kelne ir už jo ribų.