Suche
Mein Konto
Kölni utca átnevezése: Szavazz most a gyarmati örökségre!
Köln-Ehrenfeldben június 14-ig szavaznak a gyarmati múlttal foglalkozó utcák átnevezéséről.
Kölni utca átnevezése: Szavazz most a gyarmati örökségre!
Köln-Ehrenfeldben hamarosan újraírják a történelmet. A Gravenreuthstrasse és a Wißmannstrasse átnevezésre kerül, és a lakosságnak lehetősége nyílik beleszólni az új utcanevek kiválasztásába. Az átnevezés hátterében egy, a város megbízásából készült jelentés áll, amely kiemeli a két névadó, Karl von Gravenreuth és Hermann von Wißmann „kiterjedt gyarmati erőszakát”. Mindketten a 19. században tevékenykedtek a „német Kelet-Afrikában”, és jelentős szenvedést okoztak az ottani lakosságnak, ahogy a [ksta.de](https://www.ksta.de/koeln/ehrenfeld/ehrenfeld/abstimm-startet-strassen-in-koeln-ehrenfeld- Werden-neu-benannt-403) beszámol28.
A lakosok többsége tavaly egy nyilvános rendezvényen szavazott az átnevezés mellett. Az Ehrenfeld körzet képviselőiből álló munkacsoport kiemelkedő javaslatokat dolgozott ki. Mától június 14-ig szavazhatnak a kölniek a város „meinungfuer.koeln” részvételi portálján.
Javaslatok új utcanevekre
A következő nevek állnak rendelkezésre a Gravenreuthstrasse számára:
- Albert Richter – Radrennfahrer, ermordet von der Gestapo
- Moritz Spiro – Opfer der Pogromnacht
- Friederike Greven – Widerstandskämpferin
- Cilly Servé – Widerstandskämpferin
- Klara Caro – Gründerin des Jüdischen Frauenbundes
- Mevlüde Genc – Überlebende des Brandanschlags von Solingen
A Wißmannstrasse-ra vonatkozó javaslatok a következők:
- Theodor Wonja Michael – Zeitzeuge des Nationalsozialismus
- Mohammed Husen – Kindersoldat und Opfer des NS-Regimes
- Manga-Bell – König von Kamerun, hingerichtet wegen Widerstands
- Fasia Jansen – Politische Liedermacherin
- Audre Lorde – US-amerikanische Schriftstellerin und Aktivistin
- Kenny Clarke – Be-Bop-Schlagzeuger mit Verbindung zum Jazz-Club „Loft“
Egy lépés a gyarmati múlttal való megegyezés felé
Az átnevezés egy átfogó projekt része, amelynek célja a kölni gyarmati hagyaték leküzdése, és amely 2021 óta javában zajlik. A két utca mellett további 1200 kölni utcanév gyarmati vagy nemzetiszocialista utalását vizsgálják. wdr.de mutatja be. A Lerschstraße-t és más utcákat is bírálták.
A más országokban folyó hasonló viták pillantása azt mutatja, hogy a gyarmati hagyaték kezelése nem csak Németország számára jelent gondot. Nagy-Britanniában az olyan szobrok eltávolítása, mint például Edward Colston rabszolgakereskedőé, heves vitákhoz vezetett a rasszizmusról és a történelmi tudatosságról. A rasszizmusellenes aktivisták itt is az emlékművek és az utcanevek újraértékelését szorgalmazzák. A probléma társadalmi tudatossága ennek megfelelően nőtt – írja a deutschlandfunk.de.
Az átnevezésről szóló szavazás nemcsak az utcai politikában ad hangot a kölni lakosoknak, hanem fontos jelzést is küld a város felelősségteljesebb történelmi tudatosítása érdekében. Továbbra is izgalmas látni, hogy végül mely új nevek fogadják majd a polgárok tetszését, és ez milyen impulzusokat ad a gyarmati örökségről szóló vitához Kölnben és azon túl.