Kolonjski preimenovanje: Došao je sada o kolonijalnoj baštini!

Kolonjski preimenovanje: Došao je sada o kolonijalnoj baštini!

Ehrenfeld, Deutschland - U kolonjsko-Ehrenfeldu povijest će se uskoro prepisati. Gravenreuth i Wißmannstrasse trebaju biti preimenovani, a stanovništvo ima priliku imati riječ u izboru novih imena ulica. Pozadina ovog preimenovanja je stručno mišljenje koje je grad naručio i osvjetljava "opsežno kolonijalno nasilje" dvojice imenjaka Karla von Gravenreuth i Hermanna von Wißmanna. Oboje su bili aktivni u "Njemačkoj-istočnoj Africi" u 19. stoljeću i donijeli su značajnu patnju tamošnjeg stanovništva, poput ksta.de.

Stanovnici su glasali za preimenovanje u slučaju sudjelovanja u javnosti prošle godine. Radna skupina predstavnika okruga Ehrenfeld razvila je izvanredne prijedloge. Od danas do 14. lipnja, građani Kölna mogu glasati o portalu za sudjelovanje urbanog sudjelovanja "Minillewfuer.koeln".

Prijedlozi za nova imena ulica

Za GravenReuthstrasse dostupna su sljedeća imena:

• Albert Richter - biciklista, ubio ga je Gestapo
• Moritz Spiro - žrtva pogrom noći
• Friederike Greven - borac otpora
• Cilly Servé - borac otpora
• Klara Caro - osnivačica Udruženja židovskih žena
• Mevlüde Genc - preživjeli napad požara od strane Solingena

Prijedlozi za Wißmannstrasse uključuju:

• Theodor Wonja Michael - suvremeni svjedok nacional socijalizma
• Mohammed Husen-dijete vojnik i žrtva nacističkog režima
• Kamerun-kralj manga, izveden za otpor
• Fasia Jansen - politički tekstopisac
• Audre Lorde-Amerikanac i aktivistkinja
• Bubnjar Kenny Clarke-Bop s vezom s jazz klubom "potkrovlje"

Korak za rješavanje kolonijalne prošlosti

Preimenovanje je dio sveobuhvatnog projekta za obradu kolonijalne baštine Kölna, koja je u punom zamahu od 2021. godine. Pored dvije ulice, daljnjih 1.200 imena ulica u Kölnu provjerava se na njihove kolonijalne ili nacionalne socijalističke reference, kao WDR.DE. Tako se mogu kritizirati Lerschstraße i druge ulice.

Pogled na slične rasprave u drugim zemljama pokazuje da se bavljenje kolonijalnom baštinom ne odnosi samo na Njemačku. U Velikoj Britaniji, uklanjanje kipova, poput onih robova Edwarda Colstona, dovelo je do intenzivnih rasprava o rasizmu i povijesnoj svijesti. Aktivisti protiv racizma također pozivaju na procjenu spomenika i imena ulica. Društvena senzibilizacija za tu temu narasla je u skladu s tim, izvještaji deutschlandfunk.de.

Koordinacija preimenovanja ne samo da daje glasu Kölnu u uličnoj politici, već također postavlja važan znak odgovornije povijesne svijesti u gradu. Ostaje uzbudljivo koja će nova imena u konačnici pronaći pristanak građana i koji će impulsi to dati za raspravu o kolonijalnoj ostavštini u Kölnu i šire.