Suche
Mein Konto
Kölnin kadun uudelleennimeäminen: Äänestä nyt siirtomaaperinnöstä!
Köln-Ehrenfeldissä äänestetään 14. kesäkuuta asti siirtomaamenneisyyttä käsittelevien katujen nimeämiseksi uudelleen.
Kölnin kadun uudelleennimeäminen: Äänestä nyt siirtomaaperinnöstä!
Historia kirjoitetaan pian uudelleen Köln-Ehrenfeldissä. Gravenreuthstrasse ja Wißmannstrasse nimetään uudelleen ja väestöllä on mahdollisuus vaikuttaa uusien kadunnimien valinnassa. Uudelleennimeämisen taustalla on kaupungin tilaama raportti, joka korostaa kahden kaiman, Karl von Gravenreuthin ja Hermann von Wißmannin "laajuista siirtomaaväkivaltaa". Molemmat olivat aktiivisia "saksalaisessa Itä-Afrikassa" 1800-luvulla ja aiheuttivat huomattavaa kärsimystä sen väestölle, kuten [ksta.de](https://www.ksta.de/koeln/ehrenfeld/ehrenfeld/abstimm-startet-strassen-in-koeln-ehrenfeld- Werden-neu-benannt-403) raportoi.
Suurin osa asukkaista äänesti nimenmuutoksen puolesta viime vuonna järjestetyssä yleisötilaisuudessa. Ehrenfeldin piirin edustajien työryhmä on laatinut erinomaisia ehdotuksia. Kölnin kansalaiset voivat äänestää tästä päivästä kesäkuun 14. päivään kaupungin osallistumisportaalissa "meinungfuer.koeln".
Ehdotuksia uusiksi kadunnimiksi
Gravenreuthstrasselle on saatavilla seuraavat nimet:
- Albert Richter – Radrennfahrer, ermordet von der Gestapo
- Moritz Spiro – Opfer der Pogromnacht
- Friederike Greven – Widerstandskämpferin
- Cilly Servé – Widerstandskämpferin
- Klara Caro – Gründerin des Jüdischen Frauenbundes
- Mevlüde Genc – Überlebende des Brandanschlags von Solingen
Wißmannstrasse-ehdotukset sisältävät:
- Theodor Wonja Michael – Zeitzeuge des Nationalsozialismus
- Mohammed Husen – Kindersoldat und Opfer des NS-Regimes
- Manga-Bell – König von Kamerun, hingerichtet wegen Widerstands
- Fasia Jansen – Politische Liedermacherin
- Audre Lorde – US-amerikanische Schriftstellerin und Aktivistin
- Kenny Clarke – Be-Bop-Schlagzeuger mit Verbindung zum Jazz-Club „Loft“
Askel kohti siirtomaamenneisyyden hyväksymistä
Uudelleennimeäminen on osa kattavaa hanketta Kölnin siirtomaaperinnön selvittämiseksi, ja se on ollut täydessä vauhdissa vuodesta 2021. Kahden kadun lisäksi Kölnissä tarkistetaan vielä 1 200 kadunnimeä siirtomaa- tai kansallissosialististen viittausten varalta. wdr.de näyttää. Lerschstraße ja muut kadut ovat myös joutuneet kritiikkiin.
Katsaus samankaltaisiin keskusteluihin muissa maissa osoittaa, että siirtomaaperinnön käsitteleminen ei ole vain Saksan huolenaihe. Isossa-Britanniassa orjakauppias Edward Colstonin kaltaisten patsaiden poistaminen johti kiihkeisiin keskusteluihin rasismista ja historiallisesta tietoisuudesta. Rasismin vastaiset aktivistit vaativat myös muistomerkkien ja katujen nimien uudelleenarviointia. Yhteiskunnallinen tietoisuus asiasta on kasvanut vastaavasti, raportoi deutschlandfunk.de.
Uudelleennimeämisäänestys ei ainoastaan anna Kölnin asukkaille ääntä katupolitiikassa, vaan lähettää myös tärkeän signaalin kaupungin vastuullisemmasta historiallisesta tietoisuudesta. On jännittävää nähdä, mitkä uudet nimet lopulta saavat kansalaisten hyväksynnän ja mitä impulsseja tämä antaa keskustelulle siirtomaaperinnöstä Kölnissä ja sen ulkopuolella.