Kölnin kadun uudelleennimeäminen: tuli nyt siirtomaaperinnöstä!

Kölnin kadun uudelleennimeäminen: tuli nyt siirtomaaperinnöstä!

Ehrenfeld, Deutschland - Köln-Eehrenfeldissä historia kirjoitetaan pian uudelleen. Gravenreuth ja Wißmannstrasse on nimeltään uudelleen, ja väestöllä on mahdollisuus saada sananvalinta uusien kadunimien valinnassa. Tämän uudelleennimeämisen tausta on kaupungin tilaaman asiantuntijalausunto ja valaisee kahden nimekakan Karl von Gravenreuthin ja Hermann von Wißmannin "laajan siirtomaaväkivallan". Molemmat olivat aktiivisia "Saksan ja itään Afrikassa" 1800-luvulla ja toi siellä huomattavia kärsimyksiä siellä olevasta väestöstä, kuten [ksta.de] (https://www.ksta.de/koelnfeld/ehrenfeld/abstichtet-STRASSEN-STRASSEN --Hrenfeld-Werden-11032864).

Asukkaat äänestivät uudelleennimeämisestä viime vuonna julkisen osallistumisen yhteydessä. Ehrenfeldin piirin edustajien työryhmä on kehittänyt erinomaisia ​​ehdotuksia. Tänään 14. kesäkuuta asti Kölnin kansalaiset voivat äänestää kaupunkien osallistumisportaalista "mielipidefuer.koeln".

Uusien kadunimien ehdotukset

GravenReuthStrasse: lle seuraavat nimet ovat käytettävissä:

• Albert Richter - Pyöräilijä, murhattu Gestapo
• Moritz Spiro - Pogrom -yön uhri
• Friederike Greven - Resistance Fighter
• Cilly Servé - Resistance Fighter
• Klara Caro - Juutalaisten naisyhdistyksen perustaja
• Mevlüde Genc - Solingenin lastenhyökkäyksen selviytyjä

Wißmannstrasse -ehdotuksia ovat:

• Theodor Wonja Michael - kansallissosialismin nykyaikainen todistaja
• Mohammed Husen-Child -sotilas ja natsijärjestelmän uhri
• Kamerunin manga-bell-king, suoritettu vastarinnan vuoksi
• Fasia Jansen - poliittinen lauluntekijä
• Audre Lorde-American Writer ja Aktivisti
• Kenny Clarke-Bop-rumpali, jolla on yhteys jazz-klubiin "Loft"

askel siirtomaa -menneisyyden käsittelemiseksi

Uudelleennimeäminen on osa kattavaa hanketta Kölnin siirtomaaperinnön käsittelemiseksi, joka on ollut täydessä vauhdissa vuodesta 2021 lähtien. Kahden kadun lisäksi Kölnissä tarkistetaan vielä 1200 Köln -kadun nimeä tai kansallissosialistisia viitteitä, kuten WDR.DE. Näin Lerschstraße ja muut kadut voidaan kritisoida.

Katso samanlaisia ​​keskusteluja muissa maissa osoittaa, että siirtomaaperinnön käsitteleminen ei vain koske Saksaa. Isossa -Britanniassa patsaiden, kuten orjakauppiaan Edward Colstonin, poistaminen johti intensiivisiin keskusteluihin rasismista ja historiallisesta tietoisuudesta. Raskismin vastaiset aktivistit vaativat myös monumenttien ja kadunimien arviointia. Aiheen sosiaalinen herkistyminen on kasvanut vastaavasti, raportit deutschlandfunk.de.

Uudelleennimeämisen koordinointi ei vain anna Kölnin ääntä katupolitiikassa, vaan se asettaa myös tärkeän merkin kaupungin vastuullisemmasta historiallisesta tietoisuudesta. On edelleen jännittävää, mitkä uudet nimet lopulta löytävät kansalaisten suostumuksen ja mitä impulsseja tämä antaa keskustelulle siirtomaaperinnöstä Kölnissä ja sen ulkopuolella.