Suche
Mein Konto
Kölni tänava ümbernimetamine: hääletage kohe koloniaalpärandi poolt!
Köln-Ehrenfeldis hääletatakse kuni 14. juunini koloniaalminevikuga seotud tänavate ümbernimetamiseks.
Kölni tänava ümbernimetamine: hääletage kohe koloniaalpärandi poolt!
Köln-Ehrenfeldis kirjutatakse peagi ajalugu ümber. Gravenreuthstrasse ja Wißmannstrasse nimetatakse ümber ning elanikel on võimalus uute tänavanimede valikul kaasa rääkida. Selle ümbernimetamise taustaks on linna tellitud aruanne, mis tõstab esile kahe nimekaimu, Karl von Gravenreuthi ja Hermann von Wißmanni "ulatusliku koloniaalvägivalla". Mõlemad tegutsesid 19. sajandil Saksa Ida-Aafrikas ja tõid sealsele elanikkonnale märkimisväärseid kannatusi, nagu [ksta.de](https://www.ksta.de/koeln/ehrenfeld/ehrenfeld/abstimm-startet-strassen-in-koeln-ehrenfeld- Werden-neu-benannt-403)28.
Suurem osa elanikke hääletas eelmisel aastal toimunud avalikkuse osalusüritusel ümbernimetamise poolt. Ehrenfeldi ringkonna esindajate töörühm on välja töötanud silmapaistvad ettepanekud. Tänasest kuni 14. juunini saavad Kölni kodanikud hääletada linna osalusportaalis "meinungfuer.koeln".
Soovitused uute tänavanimede jaoks
Gravenreuthstrasse jaoks on saadaval järgmised nimed:
- Albert Richter – Radrennfahrer, ermordet von der Gestapo
- Moritz Spiro – Opfer der Pogromnacht
- Friederike Greven – Widerstandskämpferin
- Cilly Servé – Widerstandskämpferin
- Klara Caro – Gründerin des Jüdischen Frauenbundes
- Mevlüde Genc – Überlebende des Brandanschlags von Solingen
Wißmannstrasse ettepanekud hõlmavad järgmist:
- Theodor Wonja Michael – Zeitzeuge des Nationalsozialismus
- Mohammed Husen – Kindersoldat und Opfer des NS-Regimes
- Manga-Bell – König von Kamerun, hingerichtet wegen Widerstands
- Fasia Jansen – Politische Liedermacherin
- Audre Lorde – US-amerikanische Schriftstellerin und Aktivistin
- Kenny Clarke – Be-Bop-Schlagzeuger mit Verbindung zum Jazz-Club „Loft“
Samm koloniaalminevikuga leppimise poole
Ümbernimetamine on osa ulatuslikust projektist Kölni koloniaalpärandiga leppimiseks, mis on olnud täies hoos alates 2021. aastast. Lisaks kahele tänavale kontrollitakse veel 1200 Kölni tänavanime koloniaal- või natsionaalsotsialistlikku viidet. wdr.de näitab. Kriitika alla on sattunud ka Lerschstraße ja teised tänavad.
Pilk samalaadsetele aruteludele teistes riikides näitab, et koloniaalpärandiga tegelemine ei ole ainult Saksamaa murekoht. Suurbritannias põhjustas orjakaupleja Edward Colstoni kujude eemaldamine intensiivseid arutelusid rassismi ja ajalooteadlikkuse üle. Siinsed rassismivastased nõuavad ka mälestiste ja tänavanimede ümberhindamist. Sotsiaalne teadlikkus probleemist on vastavalt kasvanud, teatab deutschlandfunk.de.
Ümbernimetamise hääletus ei anna Kölni elanikele mitte ainult sõna tänavapoliitikas, vaid saadab ka olulise signaali vastutustundlikumale ajalooteadlikkusele linnas. Endiselt on põnev näha, millised uued nimed saavad lõpuks kodanike heakskiidu ja millise impulsi see annab arutelule koloniaalpärandi üle Kölnis ja mujal.