COLONNE STREET Rename: ¡vino ahora sobre la herencia colonial!

COLONNE STREET Rename: ¡vino ahora sobre la herencia colonial!

Ehrenfeld, Deutschland - En Colonia-Ehrenfeld, la historia pronto se reescribirá. El Gravenreuth y Wißmannstrasse deben renombrarse, y la población tiene la oportunidad de opinar en la elección de nuevos nombres de calles. Los antecedentes de este cambio de nombre es una opinión experta encargada por la ciudad e ilumina la "extensa violencia colonial" de los dos homónimos Karl von Gravenreuth y Hermann von Wißmann. Ambos estuvieron activos en "África alemana-este" en el siglo XIX y trajeron un sufrimiento considerable por la población allí, como ksta.de.

Los residentes votaron por el cambio de nombre en caso de una participación pública el año pasado. El grupo de trabajo de los representantes del distrito de Ehrenfeld ha desarrollado propuestas sobresalientes. A partir de hoy hasta el 14 de junio, los ciudadanos de Colonia pueden votar sobre el portal de participación urbana "OpinionFuer.Koeln".

Sugerencias para nuevos nombres de calles

Para gravenreuthstrasse, los siguientes nombres están disponibles:

• Albert Richter - Ciclista, asesinado por la Gestapo
• Moritz Spiro - Víctima de la noche de Pogrom
• Friederike Greven - Fighter de resistencia
• CILLY SERVÉ - FIGADOR DE SESIÓN
• Klara Caro - Fundador de la Asociación de Mujeres Judías
• Mevlüde Genc - Survivor del incendio incendio de Solingen

Las sugerencias para Wißmannstrasse incluyen:

• Theodor Wonja Michael - Testigo contemporáneo del nacionalsocialismo
• Mohammed Husen-Child Soldier y víctima del régimen nazi
• Manga-bell-rey de Camerún, ejecutado por resistencia
• Fasia Jansen - compositor político
• Audre Lorde-American Writer and Activist
• Kenny Clarke-Bop Drummer con conexión con el club de jazz "loft"

Un paso para lidiar con el pasado colonial

El cambio de nombre es parte de un proyecto integral para procesar el patrimonio colonial de Colonia, que ha estado en pleno apogeo desde 2021. Además de las dos calles, se verifican otros 1.200 nombres de calles en Colonia en busca de sus referencias coloniales o nacionales, como WDR.de. Así es como Lerschstraße y otras calles pueden ser criticados.

Una mirada a debates similares en otros países muestra que tratar con el patrimonio colonial no solo se refiere a Alemania. En Gran Bretaña, la eliminación de estatuas, como las del concesionario de esclavos Edward Colston, condujo a discusiones intensivas sobre el racismo y la conciencia histórica. Los activistas antirracismo también requieren la evaluación de monumentos y nombres de calles. La sensibilización social para el tema ha crecido en consecuencia, informes [deutschlandfunk.de] (https://www.deutschlandfunk.de/kolonies- erbe-grossbritanniens-linde-flecken-100.html).

La coordinación de renombrar no solo da la voz de la colonia en la política callejera, sino que también establece un signo importante de una conciencia histórica más responsable en la ciudad. Sigue siendo emocionante qué nuevos nombres encontrarán en última instancia el consentimiento de los ciudadanos y qué impulsos dará esto para la discusión sobre el legado colonial en Colonia y más allá.