Köln Street Renaming: Kom nu om den koloniale arv!

Köln Street Renaming: Kom nu om den koloniale arv!

Ehrenfeld, Deutschland - I Köln-Ehrenfeld vil historien snart blive omskrevet. Gravenreuth og Wißmannstrasse skal omdøbes, og befolkningen har mulighed for at sige noget i valget af nye gadenavne. Baggrunden for denne omdøbning er en ekspertudtalelse, der er bestilt af byen og belyser den "omfattende koloniale vold" af de to navnebror Karl von Gravenreuth og Hermann von Wißmann. Begge var aktive i "German-East Africa" ​​i det 19. århundrede og bragte betydelig lidelse over befolkningen der, såsom ksta.de.

Beboerne stemte for omdøbning i tilfælde af en offentlig deltagelse sidste år. Arbejdsgruppen for Ehrenfeld -distriktsrepræsentanterne har udviklet fremragende forslag. Fra i dag indtil den 14. juni kan Kölnborgere stemme om den urbane deltagelsesportal "Opinionfuer.koeln".

Forslag til nye gadenavne

For GravenReuthstrasse er følgende navne tilgængelige:

• Albert Richter - Cyclist, myrdet af Gestapo
• Moritz Spiro - offer for pogromaften
• Friederike Greven - Modstandskæmper
• Cilly Servé - Resistance Fighter
• Klara Caro - Grundlægger af Jewish Women's Association
• Mevlüde Genc - Survivor of the Brandstiftelsesangrebet af Solingen

Forslagene til Wißmannstrasse inkluderer:

• Theodor Wonja Michael - Moderne vidne om national socialisme
• Mohammed Husen-Child-soldat og offer for naziregimet
• Manga-Bell-King of Cameroun, udført for modstand
• Fasia Jansen - Politisk sangskriver
• Audre Lorde-American Writer and Activist
• Kenny Clarke-Bop-trommeslager med forbindelse til Jazz Club "loft"

et skridt til at håndtere kolonial fortid

Omdøbningen er en del af et omfattende projekt til at behandle Kölns koloniale arv, der har været i fuld gang siden 2021. Ud over de to gader er yderligere 1.200 gadenavne i Köln kontrolleret for deres koloniale eller nationale socialistiske referencer, som WDR.DE. Sådan kan Lerschstraße og andre gader kritiseres.

Et kig på lignende debatter i andre lande viser, at det at håndtere kolonialarv ikke kun vedrører Tyskland. I Storbritannien førte fjernelse af statuer, såsom slavehandleren Edward Colston, til intensive diskussioner om racisme og historisk opmærksomhed. Anti-racismeaktivister opfordrer også til vurdering af monumenter og gadenavne. Den sociale sensibilisering for emnet er vokset i overensstemmelse hermed, rapporterer Deutschlandfunk.de.

Koordineringen af ​​omdøbning giver ikke kun Köln -stemmen i gadepolitikken, men sætter også et vigtigt tegn på en mere ansvarlig historisk bevidsthed i byen. Det forbliver spændende, hvilke nye navne der i sidste ende vil finde borgernes samtykke, og hvilke impulser dette vil give til Diskussionen om kolonial arv i Köln og videre.