Kolínská ulice přejmenování: Nyní přišlo o koloniálním dědictví!

Kolínská ulice přejmenování: Nyní přišlo o koloniálním dědictví!

Ehrenfeld, Deutschland - V Kolíně nad Rýnem bude historie brzy přepsána. Gravenreuth a Wißmannstrasse se mají přejmenovat a populace má příležitost mít slovo při výběru nových názvů ulic. Pozadí tohoto přejmenování je znalecký názor pověřený městem a osvětluje „rozsáhlé koloniální násilí“ dvou jmenovců Karla von Gravenreuthe a Hermanna von Wißmanna. Oba byli v 19. století aktivní v „německé východní Africe“ a přinesli tam značné utrpení populace, jako je ksta.de.

Obyvatelé hlasovali pro přejmenování v případě účasti veřejnosti v loňském roce. Pracovní skupina zástupců okresu Ehrenfeld vyvinula vynikající návrhy. Od dnešního dne do 14. června mohou občané nad Rýnem hlasovat na portálu městské účasti „názorfuer.koeln“.

Návrhy pro nové názvy ulic

Pro GravenReuthstrasse jsou k dispozici následující jména:

• Albert Richter - cyklista, zavražděný gestapem
• Moritz Spiro - Oběť Pogrom Night
• Friederike Greven - Resistance Fighter
• Cilly serté - bojovník odporu
• Klara Caro - zakladatelka židovské asociace žen
• Mevlüde Genc - Survivor of the Grew Attack od Solingen

Návrhy pro Wißmannstrasse zahrnují:

• Theodor Wonja Michael - současný svědek national socialismu
• Voják Mohammed Husen-Child a oběť nacistického režimu
• Manga-bell-král Kamerunu, proveden pro odpor
• Fasia Jansen - Political Songwriter
• Audre Lorde-American spisovatel a aktivista
• Kenny Clarke-Bop Drummer s spojením s jazzovým klubem "Loft"

krok k řešení koloniální minulosti

Přejmenování je součástí komplexního projektu na zpracování koloniálního dědictví nad Rýnem, které je v plném proudu od roku 2021. Kromě dvou ulic se kromě dvou ulic kontroluje další 1 200 názvů ulic v Kolíně nad Rýnem, pro jejich koloniální nebo národní socialistické odkazy, jako wdr.de. Takto lze kritizovat Lerschstraße a další ulice.

Pohled na podobné debaty v jiných zemích ukazuje, že zabývání se koloniálním dědictvím se nejen týká Německa. Ve Velké Británii vedlo odstranění soch, jako jsou sochy otroka Edwarda Colstona, k intenzivním diskusím o rasismu a historickém vědomí. Aktivisté proti rasismu také vyžadují posouzení památek a názvů ulic. Sociální senzibilizace pro toto téma se odpovídajícím způsobem rozrostla, hlásí Deutschlandfunk.de.

Koordinace přejmenování nejen dává kolínský hlas v ulici, ale také stanoví důležité znamení odpovědnějšího historického povědomí ve městě. Zůstává vzrušující, která nová jména nakonec najdou souhlas občanů a to, co to impulsuje za diskusi o koloniálním dědictví v Kolíně nad Rýnem a dále.