Преименуване на Кьолн Стрийт: Дойде сега за колониалното наследство!

Преименуване на Кьолн Стрийт: Дойде сега за колониалното наследство!

Ehrenfeld, Deutschland - В Кьолн-Еренфелд историята скоро ще бъде пренаписана. Gravenreuth и Wißmannstrasse трябва да бъдат преименувани, а населението има възможност да има думата в избора на нови имена на улиците. Предисторията на това преименуване е експертно мнение, поръчано от града и осветява „обширното колониално насилие“ на двамата съименници Карл фон Гравенреут и Херман фон Уийнман. И двамата са били активни в „немски-Източна Африка“ през 19 век и донесоха значително страдание за населението там, като Ksta.de.

Жителите гласуваха за преименуването в случай на участие на обществеността миналата година. Работната група на представителите на окръг Еренфелд разработи изключителни предложения. Към днес до 14 юни гражданите на Кьолн могат да гласуват за портала за участие на градското участие „Mendorfuer.koeln“.

Предложения за нови имена на улиците

За Gravenreuthstrasse са налични следните имена:

• Алберт Рихтер - колоездач, убит от Гестапо
• Мориц Спиро - жертва на нощната нощ
• Friederike Greven - боец ​​за съпротива
• cilly servé - борец за съпротива
• Klara Caro - Основател на Еврейската женска асоциация
• Mevlüde Genc - оцелял от атаката на палежи от Солинген

Предложенията за wißmannstrasse включват:

• Теодор Вонджа Майкъл - съвременен свидетел на националсоциализма
• Мохамед Хюзен-дете войник и жертва на нацисткия режим
• Манга-зърно-крал на Камерун, изпълнен за съпротива
• Фасия Янсен - политически автор на песни
• Одре Лорде-американски писател и активист
• Kenny Clarke-Bop барабанист с връзка с джаз клуба "Loft"

Стъпка за справяне с колониалното минало

Преименуването е част от цялостен проект за обработка на колониалното наследство на Кьолн, което е в разгара си от 2021 г. В допълнение към двете улици, още 1200 имена на улици в Кьолн се проверяват за техните колониални или националистически референции като Wdr.de. Ето как Lerschstraße и други улици могат да бъдат критикувани.

поглед върху подобни дебати в други страни показва, че работата с колониалното наследство не само се отнася до Германия. Във Великобритания премахването на статуи, като тези на търговеца на роби Едуард Колстън, доведе до интензивни дискусии за расизма и историческата информираност. Анти-расизъм активистите също призовават за оценка на паметници и имена на улици. Социалната сенсибилизация на темата се разраства съответно, докладите deutschlandfunk.de.

Координацията на преименуването не само дава гласа на Кьолн в уличната политика, но също така поставя важен знак за по -отговорна историческа осведоменост в града. Остава вълнуващо кои нови имена в крайна сметка ще намерят съгласието на гражданите и какви импулси това ще даде за дискусията за колониалното наследство в Кьолн и извън него.