إعادة تسمية Cologne Street: جاء الآن حول التراث الاستعماري!

In Köln-Ehrenfeld finden bis 14. Juni Abstimmungen zur Umbenennung von Straßen statt, die koloniale Vergangenheit aufarbeiten.
في كولونيا إهرينفيلد ، ستعقد الأصوات من أجل إعادة تسمية الطرق حتى 14 يونيو ، العمل الماضي الاستعماري. (Symbolbild/MK)

إعادة تسمية Cologne Street: جاء الآن حول التراث الاستعماري!

Ehrenfeld, Deutschland - في كولونيا إهرينفيلد ، سيتم إعادة كتابة التاريخ قريبًا. يجب إعادة تسمية The Gravenreuth و Wißmannstrasse ، والسكان لديهم الفرصة للحصول على رأي في اختيار أسماء الشوارع الجديدة. إن خلفية إعادة تسمية هذه الرأي الخبراء بتكليف من المدينة وتضيء "العنف الاستعماري الواسع" للاسم المسماة كارل فون جرافنريث وهيرمان فون ويمان. كان كلاهما نشطًا في "Africa German-Africa" ​​في القرن التاسع عشر وجلبوا معاناة كبيرة حول السكان هناك ، مثل KSTA.DE.

صوت السكان لصالح إعادة تسمية في حالة مشاركة عامة العام الماضي. طورت مجموعة العمل لممثلي مقاطعة إيرينفيلد مقترحات متميزة. اعتبارًا من اليوم وحتى 14 يونيو ، يمكن لمواطني كولونيا التصويت على بوابة المشاركة الحضرية "رأي. Koeln".

اقتراحات لأسماء الشوارع الجديدة

بالنسبة للراحة ، تتوفر الأسماء التالية:

  • ألبرت ريختر - راكب الدراجات ، قتل على يد الجستابو
  • موريتز سبيرو - ضحية ليلة المذبحة
  • Friederike Greven - مقاومة المقاومة
  • cilly servé - مقاومة المقاومة
  • كلارا كارو - مؤسس جمعية المرأة اليهودية
  • mevlüde genc - الناجين من الهجوم العمد من قبل سولنجن

تشمل اقتراحات Wißmannstrasse:

  • ثيودور وونجا مايكل - شاهد معاصر للاشتراكية الوطنية
  • جندي محمد حسين والطفل وضحية النظام النازي
  • مانجا بيل كاميرون ، تم تنفيذه من أجل المقاومة
  • Fasia Jansen - كاتب الأغاني السياسي
  • كاتب وناشط أودري أمريكي أودري
  • لاعب الدرامز Kenny Clarke-Bop مع اتصال مع Jazz Club "Loft"

خطوة للتعامل مع الماضي الاستعماري

إعادة تسمية جزء من مشروع شامل لمعالجة التراث الاستعماري لكولونيا ، والذي كان على قدم وساق منذ عام 2021. بالإضافة إلى الشارعين ، يتم فحص 1200 أسماء الشوارع في كولونيا لمراجعها الاستعمارية أو الوطنية الاشتراكية ، مثل wdr.de. هكذا يمكن انتقاد Lerschstraße والشوارع الأخرى.

إلقاء نظرة على المناقشات المماثلة في البلدان الأخرى يدل على أن التعامل مع التراث الاستعماري لا يتعلق فقط بألمانيا. في بريطانيا العظمى ، أدت إزالة التماثيل ، مثل تلك الخاصة بتجار العبيد إدوارد كولستون ، إلى مناقشات مكثفة حول العنصرية والوعي التاريخي. كما يدعو النشطاء المناهضون للعنصرية إلى تقييم الآثار وأسماء الشوارع. لقد نمت التوعية الاجتماعية للموضوع وفقًا لذلك ، وفقًا لتقارير deutschlandfunk.de.

تنسيق إعادة تسمية لا يعطي صوت كولونيا في سياسة الشوارع فحسب ، بل يضع أيضًا علامة مهمة على الوعي التاريخي الأكثر مسؤولية في المدينة. لا يزال من المثير أن تجد الأسماء الجديدة في نهاية المطاف موافقة المواطنين وما هي النبضات التي سيعطيها هذا للمناقشة حول الإرث الاستعماري في كولونيا وخارجها.

Details
OrtEhrenfeld, Deutschland
Quellen