科隆批发市场关闭：零售商争夺新前景！

科隆批发市场关闭：零售商争夺新前景！

在科隆，蔬菜箱里有很多隆隆声。位于拉德贝格的科隆批发市场即将关闭，这是在 2025 年底决定的。对于许多零售商来说，这意味着痛苦的不确定性，因为他们还没有找到任何替代方案。 BUND 董事会成员 Helmut Röscheisen 概括地说：“我们必须共同寻找解决方案，以确保当地生产的食品供应。” BUND 积极支持零售商寻找新地点，这对于该地区重要的营养转型尤为重要。

关闭并非没有争议。促进这一发展的理事会决定被许多方面批评为不够充分。该市经济委员会称此举虚伪，而该市发展部门负责人安德烈·哈克(Andree Haack)则明确表示，将于 2032 年实现的 Parkstadt Süd 计划已经最终确定。 IG Kölner Großmarkt 主席诺伯特·希普 (Norbert Heep) 强调了贸易中心的重要性。 “多达 1,000 个工作岗位受到直接影响，”他说。

寻找观点

经销商们向该市的经济发展机构科隆商业求助，但认为支持不够。 Köln-Business 的 Kai Kröger 报道称，只有少数零售商采取了这一举措。这意味着从2026年1月起至少五年的临时解决方案的需求变得越来越迫切。

一些商人，比如 Nevzat Thaskiran，幸运地在 Gremberghoven 的“科隆 ABA Frischecentrum”找到了新家，但租金更高。寻找一个大型的共享搬家地点仍然是个问题。不幸的是，成功搬迁所需的至少30,000平方米的面积却无法提供。

城市发展是一项挑战

在当前的城市发展争论中，不仅仅是谈论批发市场的未来。住房建设和创造负担得起的居住空间的问题也被提上议程。尤其是在像科隆这样的发展中城市，面临的挑战是如何很好地容纳新居民，同时合理利用可用空间。这是持续移民与对合适居住空间的相关需求之间的紧张关系。

该市制定了在科隆-马斯多夫建立现代化生鲜食品中心的明确计划，但实施可能是一个挑战。由经销商社区和城市管理部门的代表参加的研讨会旨在帮助制定成功的结构规划。此外，正如科隆市[在其通讯中]所告知的那样，正在计划进行欧洲范围内的市场调查，以吸引可能的运营商并了解市场状况的概况(https://www.stadt-koeln.de/politik-und-verwaltung/presse/mittritten/25470/index.html)。

雷德伯格批发市场的关闭要求该市重新思考。需要创新方法来更好地利用移民和创造新就业机会带来的机会。科隆在未来一段时间内将如何发展将是令人兴奋的，因为挑战是多种多样的，需要政治家的大力支持，以便所有居民和零售商都能保留“科隆生活质量”的一部分。