Veľkoobchodný trh v Kolíne sa uzatvára: maloobchodníci bojujú o nové perspektívy!

Veľkoobchodný trh v Kolíne sa uzatvára: maloobchodníci bojujú o nové perspektívy!

V Kolíne nad Rýnom veľa rachotí v zásobníku na zeleninu. Veľkoobchodný trh v Kolíne nad Rýnom v Raderbergu sa čoskoro uzavrie, o čom sa rozhodlo koncom roka 2025. Pre mnohých maloobchodníkov to znamená bolestivú neistotu, pretože nenašli žiadne alternatívy. Helmut Röscheisen, člen predstavenstva BUND, to vyjadril v skratke: „Musíme spoločne nájsť riešenia, aby sme zabezpečili dodávky regionálne vyrábaných potravín.“ BUND aktívne podporuje maloobchodníkov pri hľadaní novej lokality, ktorá je mimoriadne dôležitá pre dôležitý nutričný prechod v regióne.

Uzavretie nie je bez kontroverzie. Mnohé strany kritizovali rozhodnutia Rady, ktoré podporujú tento vývoj, ako nedostatočné. Mestský hospodársky výbor to označil za pokrytecké, pričom šéfka mestského odboru rozvoja Andree Haacková dala jasne najavo, že plány pre Parkstadt Süd, ktoré sa majú realizovať do roku 2032, sú hotové. Norbert Heep, predseda IG Kölner Großmarkt, zdôrazňuje dôležitosť obchodných centier. „Priamo je ovplyvnených až 1 000 pracovných miest,“ hovorí.

Hľadanie perspektív

Díleri sa obrátili na mestskú agentúru pre hospodársky rozvoj Cologne-Business, no podpora bola vnímaná ako nedostatočná. Kai Kröger z Köln-Business uvádza, že iniciatívu prevzalo len niekoľko maloobchodníkov. To znamená, že požiadavka na dočasné riešenie na minimálne päť rokov od januára 2026 je čoraz naliehavejšia.

Niektorí obchodníci, ako Nevzat Thaskiran, našťastie našli nový domov v „Kolínskom ABA Frischecentre“ v Gremberghovene, ale za vyššie nájomné. Nájdenie veľkého, zdieľaného miesta pohybu zostáva problematické. Žiaľ, nie je k dispozícii plocha minimálne 30 000 metrov štvorcových, ktorá by bola potrebná na úspešné presťahovanie.

Rozvoj miest ako výzva

V súčasných diskusiách o rozvoji miest sa nehovorí len o budúcnosti veľkoobchodného trhu. Na programe dňa je aj otázka bytovej výstavby a vytvárania dostupného životného priestoru. Najmä v rastúcich mestách, ako je Kolín nad Rýnom, je výzvou dobre ubytovať nových obyvateľov a zároveň rozumne využiť dostupný priestor. A to v oblasti napätia medzi neustálym prisťahovalectvom a s tým spojenými požiadavkami na vhodné obytné priestory.

Mesto má jasný plán zriadiť moderné centrum čerstvých potravín v Kolíne-Marsdorfe, ale realizácia môže byť výzvou. Workshopy so zástupcami dealerskej komunity a mestskej správy majú pomôcť rozvíjať úspešné štrukturálne plánovanie. Okrem toho sa plánuje celoeurópsky prieskum trhu s cieľom prilákať možných operátorov a získať prehľad o situácii na trhu, ako informuje [vo svojom oznámení] mesto Kolín (https://www.stadt-koeln.de/politik-und-verwaltung/presse/mittritten/25470/index.html).

Zatvorenie veľkoobchodného trhu v Raderbergu si od mesta vyžaduje prehodnotenie. Na lepšie využitie príležitostí, ktoré vyplývajú z prisťahovalectva a vytvárania nových pracovných miest, sú potrebné inovatívne prístupy. Bude vzrušujúce sledovať, ako sa bude Kolín nad Rýnom vyvíjať v nadchádzajúcom období, pretože výzvy sú rôznorodé a vyžadujú si dobrú ruku politikov, aby si všetci obyvatelia a maloobchodníci mohli zachovať kúsok „kolínskej kvality života“.