Closes al por mayor de Colonia: ¡los distribuidores están luchando por nuevas perspectivas!

Kölner Großmarkthändler suchen dringend Perspektiven nach der Schließung 2025; BUND fordert Unterstützung für regionale Ernährung.
Los concesionarios de mercado al por mayor de Colonia buscan urgentemente perspectivas después de cerrar 2025; Bund exige apoyo a la nutrición regional. (Symbolbild/MK)

Closes al por mayor de Colonia: ¡los distribuidores están luchando por nuevas perspectivas!

Köln-Raderberg, Deutschland - En Colonia retumba tremendamente en la caja de vegetales. El mercado mayorista de Colonia en Raderberg se enfrenta al cierre, que se decidió a fines de 2025. Para muchos comerciantes, esto significa incertidumbre dolorosa porque no han encontrado ninguna alternativa. Helmut Röscheisen, miembro de la junta del gobierno federal, lo resume: "Tenemos que encontrar soluciones juntas para asegurar la gama de alimentos generados regionalmente". El gobierno federal apoya activamente a los distribuidores en la búsqueda de una nueva ubicación, particularmente crucial para la dieta tan importante en la región.

El cierre no es indiscutible. Las resoluciones del consejo que avanzan este desarrollo fueron criticadas por muchas partes como insuficientemente. El comité económico de la ciudad describió esto como hipócrita, mientras que el director de desarrollo de la ciudad, Andree Haack, aclara que los planes para el Parkstadt Süd, que se realizarán en 2032, son ciertos. Norbert Heep, presidente del mercado mayorista de IG Kölner, enfatiza la importancia del comercio. "Hasta 1,000 empleos se ven directamente afectados", dice.

Buscando perspectivas

Los concesionarios recurrieron a la empresa de colonia del desarrollo empresarial de Colonia, pero el apoyo se percibe como inadecuado. Kai Kröger de Colonia informa que solo unos pocos minoristas tomaron la iniciativa. Esto aumenta la demanda de una solución provisional durante al menos cinco años a partir de enero de 2026.

Algunos distribuidores, como Nevzat Thaskiran, han encontrado afortunadamente un nuevo hogar en el "Colonia Aba Frischecentrum" en Gremberghoven, pero para alquileres más altos. La búsqueda de una ubicación grande en movimiento de la junta sigue siendo problemática. Desafortunadamente, no está disponible un área de al menos 30,000 metros cuadrados para un movimiento exitoso.

Desarrollo urbano como desafío

En los debates actuales de desarrollo urbano, no solo se habla sobre el futuro del gran mercado. El tema de la vivienda y la creación de espacio de vida asequible también está en la agenda. Especialmente en ciudades en crecimiento como Colonia, el desafío es acomodar a los nuevos residentes y al mismo tiempo usar el espacio existente con sensatez. Esto se encuentra en el área de tensión de la inmigración constante y las demandas asociadas de hábitats adecuados.

La ciudad tiene un plan claro para establecer el moderno centro de frescura en Colonia-Marsdorf, pero la implementación puede ser un desafío. Los talleres con representantes de la comunidad de distribuidores y la administración de la ciudad deben servir para desarrollar una planificación estructural exitosa. Además, se está planeando una exploración de mercado en toda Europa para obtener posibles operadores y recibir una visión general de la situación del mercado, como la ciudad de Colonia en su mensaje.

El cierre del gran mercado en Raderberg requiere un replanteamiento de la ciudad. Se requieren enfoques innovadores para utilizar mejor las oportunidades que surgen de la inmigración y la creación de nuevos empleos. Será emocionante ver cómo se desarrollará Colonia en el próximo tiempo, porque los desafíos son diversos y requieren una buena mano de política para que todos los residentes y distribuidores puedan mantener una parte de la "calidad de vida de colonia".

Details
OrtKöln-Raderberg, Deutschland
Quellen