إغلاق سوق الجملة في كولونيا: تجار التجزئة يقاتلون من أجل وجهات نظر جديدة!

إغلاق سوق الجملة في كولونيا: تجار التجزئة يقاتلون من أجل وجهات نظر جديدة!

في كولونيا هناك الكثير من الهادر في صندوق الخضار. سوق الجملة في كولونيا في راديربيرغ على وشك الإغلاق، وهو ما تقرر في نهاية عام 2025. بالنسبة للعديد من تجار التجزئة، يعني هذا عدم يقين مؤلم لأنهم لم يجدوا أي بدائل. ويوضح هيلموت روشيسن، عضو مجلس إدارة BUND، الأمر باختصار: "علينا أن نجد الحلول معًا لتأمين إمدادات الغذاء المنتج إقليميًا". تدعم BUND بنشاط تجار التجزئة في بحثهم عن موقع جديد، وهو أمر بالغ الأهمية بشكل خاص للتحول الغذائي المهم في المنطقة.

الإغلاق لا يخلو من الجدل. وقد انتقدت العديد من الجهات قرارات المجلس التي تعزز هذا التطور باعتبارها غير كافية. وقد وصفت اللجنة الاقتصادية بالمدينة هذا الأمر بالنفاق، في حين أوضح رئيس قسم التنمية بالمدينة، أندريه هاك، أن خطط باركشتات سود، والتي من المقرر أن تتحقق بحلول عام 2032، قد تم الانتهاء منها. يؤكد نوربرت هيب، رئيس IG Kölner Großmarkt، على أهمية المراكز التجارية. ويقول: "تأثر ما يصل إلى 1000 وظيفة بشكل مباشر".

تبحث عن وجهات النظر

ولجأ التجار إلى وكالة التنمية الاقتصادية في المدينة، كولونيا بزنس، لكن الدعم اعتبر غير كاف. أفاد كاي كروجر من شركة Köln-Business أن عددًا قليلاً فقط من تجار التجزئة هم من أخذوا زمام المبادرة. وهذا يعني أن المطالبة بحل مؤقت لمدة خمس سنوات على الأقل اعتبارًا من يناير 2026 أصبحت أكثر إلحاحًا.

ولحسن الحظ، وجد بعض التجار، مثل نيفزات ثاسكيران، منزلًا جديدًا في "Cologne ABA Frischecentrum" في جريمبيرجهوفن، ولكن بإيجارات أعلى. لا يزال العثور على موقع متحرك كبير ومشترك يمثل مشكلة. لسوء الحظ، لا تتوفر مساحة لا تقل عن 30 ألف متر مربع، والتي ستكون ضرورية لتحرك ناجح.

التنمية الحضرية كتحدي

في المناقشات الحالية حول التنمية الحضرية، هناك أكثر من مجرد الحديث عن مستقبل سوق الجملة. كما أن مسألة بناء المساكن وإنشاء مساحات للعيش بأسعار معقولة مدرجة أيضًا على جدول الأعمال. خاصة في المدن المتنامية مثل كولونيا، يتمثل التحدي في استيعاب السكان الجدد بشكل جيد وفي نفس الوقت الاستفادة بشكل معقول من المساحة المتاحة. وذلك في منطقة التوتر بين الهجرة المستمرة وما يرتبط بها من مطالب بمساحات مناسبة للعيش.

لدى المدينة خطة واضحة لإنشاء مركز حديث للأغذية الطازجة في كولونيا-مارسدورف، لكن التنفيذ يمكن أن يشكل تحديًا. تهدف ورش العمل مع ممثلي مجتمع التجار وإدارة المدينة إلى المساعدة في تطوير التخطيط الهيكلي الناجح. بالإضافة إلى ذلك، يتم التخطيط لإجراء مسح للسوق على مستوى أوروبا من أجل جذب المشغلين المحتملين والحصول على نظرة عامة على وضع السوق، كما أبلغت مدينة كولونيا في رسالتها.

يتطلب إغلاق سوق الجملة في راديربيرج إعادة التفكير من جانب المدينة. ويلزم اتباع أساليب مبتكرة للاستفادة بشكل أفضل من الفرص التي تنشأ عن الهجرة وخلق فرص عمل جديدة. سيكون من المثير أن نرى كيف ستتطور مدينة كولونيا في الفترة المقبلة، لأن التحديات متنوعة وتتطلب يدًا جيدة من السياسيين حتى يتمكن جميع السكان وتجار التجزئة من الاحتفاظ بجزء من "نوعية الحياة في كولونيا".