Schönbergs mästerverk: en påminnelse om förintelsens fasor i Köln

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Den 7 juni 2025 dirigerar Andrés Orozco-Estrada Schönbergs "En överlevande från Warszawa" i Gürzenich, Köln.

Am 7. Juni 2025 dirigiert Andrés Orozco-Estrada Schönbergs „Ein Überlebender aus Warschau“ im Gürzenich, Köln.
Den 7 juni 2025 dirigerar Andrés Orozco-Estrada Schönbergs "En överlevande från Warszawa" i Gürzenich, Köln.

Schönbergs mästerverk: en påminnelse om förintelsens fasor i Köln

En mycket speciell musikalisk händelse firas i Köln: Arnold Schönbergs melodrama "A Survivor from Warszawa" kommer att framföras med Gürzenich Orchestra under ledning av Andrés Orozco-Estrada. Denna uruppförande av verket, som redan anses vara ett av de mäktigaste styckena som handlar om Förintelsen, går djupt under huden och får ett framstående erkännande. Högt Concerti Det historiska stycket ackompanjeras av Dominique Horwitz som talare.

"En överlevande från Warszawa", komponerad 1947, tar upp den fruktansvärda scenen i Warszawas getto och de brutala uttagningar som många judar utsattes för. På cirka sju minuter beskriver Schönberg de hemska omständigheterna som ledde fram till morden. Premiären ägde rum den 4 november 1948 i Albuquerque, New Mexico och blev en stor succé. "Det är ett konstnärligt manifest som inte bara tar upp förintelsens fasor, utan också fungerar som en varning för framtida generationer", sa Luigi Nono, som beskrev verket som ett "estetiskt musikaliskt manifest för vår tid."

Meningen med verket

Verket når sin känslomässiga kulmen i finalen, när den judiska trosbekännelsen "Shema Yisrael" skanderas av fångarna inför döden. Högt Wikipedia Verket är berikat med en mängd olika musikaliska och språkliga inslag och speglar den brutalitet som de nationalsocialistiska ockupanterna tillfogade befolkningen. Schönberg skapade ursprungligen verket under intryck av de grymheter som han själv upplevt och som han bearbetade djupt i sin konstnärliga identitet.

I verkets rollbesättning ingår inte bara en stråkorkester, utan även en manskör och olika blåsensembler. En spännande aspekt är att Schönberg baserat kompositionen på en enda tolvtonsrad och delar upp verket i tre delar – inledning, berättande och slutrefräng.

Schönbergs väg till komposition

Arnold Schönberg föddes i judiska Wien 1874 och växte upp i det ortodoxa distriktet Leopoldstadt. Men hans förhållande till judendomen var komplext; hans uppväxt var starkt influerad av den populära musiken i Wien och inte nödvändigtvis av religiösa traditioner. Hans erfarenheter av antisemitism och de traumatiska erfarenheterna från första världskriget ledde till att han fokuserade mer på sina judiska rötter i sina senare verk. Eftersom han själv var ett barn av sådana brutala händelser blev konfrontationen desto mer aktuell i hans senare kompositioner.

1913 konverterade Schönberg till protestantismen, bara för att återvända till sin judendom 1933, strax före sin emigration till USA. Det som fungerade som ett uttryck för hans identitet visade sig vara en djup källa till hans kreativitet. ”En överlevande från Warszawa” är därför inte bara ett musikaliskt verk, utan också ett chockerande vittnesbörd om hans livsberättelse som handlar om förlust och minne.

Andrés Orozco-Estrada, som kommer till Köln nästa säsong som Gürzenich Kapellmeister, har firat många framgångar med sin underhållande regi. Den här gången visar han sin goda hand i tolkningen av Schönbergs komplexa och rörande verk.

Det faktum att invånarna i Köln engagerar sig i ett sådant historiskt stycke berikar inte bara kulturlivet i staden, utan erbjuder också möjligheten att förankra påminnelsen om att glömma inte bara i öronen, utan också i hjärtat. Schönbergs verk representerar en oumbärlig koppling till historien och behandlas fortfarande ofta i skolans läroplaner idag.