A obra-prima de Schönberg: uma lembrança dos horrores do Holocausto em Colônia
Em 7 de junho de 2025, Andrés Orozco-Estrada regerá “Um Sobrevivente de Varsóvia” de Schönberg em Gürzenich, Colônia.

A obra-prima de Schönberg: uma lembrança dos horrores do Holocausto em Colônia
Um evento musical muito especial está sendo celebrado em Colônia: o melodrama de Arnold Schönberg “Um Sobrevivente de Varsóvia” será apresentado com a Orquestra Gürzenich sob a direção de Andrés Orozco-Estrada. Esta estreia da obra, que já é considerada uma das peças mais poderosas que tratam do Holocausto, vai fundo na pele e recebe um reconhecimento proeminente. Alto Concertos A peça histórica é acompanhada por Dominique Horwitz como palestrante.
“A Survivor from Warsaw”, composta em 1947, aborda a cena horrível do Gueto de Varsóvia e as seleções brutais a que muitos judeus foram submetidos. Em cerca de sete minutos, Schönberg descreve as circunstâncias horríveis que levaram aos assassinatos. A estreia aconteceu em 4 de novembro de 1948 em Albuquerque, Novo México e foi um grande sucesso. “É um manifesto artístico que não só aborda os horrores do Holocausto, mas também serve de alerta para as gerações futuras”, disse Luigi Nono, que descreveu a obra como um “manifesto musical estético da nossa época”.
O significado do trabalho
A obra atinge o seu clímax emocional no final, quando o credo judaico “Shema Yisrael” é entoado pelos prisioneiros diante da morte. Alto Wikipédia A peça é enriquecida com uma variedade de elementos musicais e linguísticos e reflete a brutalidade que os ocupantes nacional-socialistas infligiram à população. Schönberg criou originalmente a obra sob a impressão das atrocidades que ele próprio viveu e que processou profundamente na sua identidade artística.
O elenco da obra inclui não apenas uma orquestra de cordas, mas também um coro masculino e diversos conjuntos de sopros. Uma faceta interessante é que Schönberg baseou a composição em uma única linha dodecafônica e divide a obra em três partes - introdução, narrativa e refrão final.
O caminho de Schönberg para a composição
Arnold Schönberg nasceu na Viena judaica em 1874 e cresceu no distrito ortodoxo de Leopoldstadt. Mas a sua relação com o Judaísmo era complexa; sua educação foi fortemente influenciada pela música popular de Viena e não necessariamente pelas tradições religiosas. Suas experiências com o anti-semitismo e as experiências traumáticas da Primeira Guerra Mundial o levaram a se concentrar mais fortemente em suas raízes judaicas em seus trabalhos posteriores. Como ele próprio era filho de acontecimentos tão brutais, o confronto tornou-se ainda mais relevante em suas composições posteriores.
Em 1913, Schönberg converteu-se ao protestantismo, apenas para retornar ao judaísmo em 1933, pouco antes de sua emigração para os Estados Unidos. O que serviu de expressão da sua identidade acabou por ser uma fonte profunda da sua criatividade. “A Survivor from Warsaw” não é, portanto, apenas uma obra musical, mas também um testemunho chocante da sua história de vida que trata da perda e da memória.
Andrés Orozco-Estrada, que chegará a Colônia na próxima temporada como Gürzenich Kapellmeister, comemorou inúmeros sucessos com sua direção de entretenimento. Desta vez ele demonstrará sua habilidade na interpretação da obra complexa e emocionante de Schönberg.
O facto de os habitantes de Colónia se envolverem com tal peça histórica não só enriquece a vida cultural da cidade, mas também oferece a oportunidade de ancorar a lembrança do esquecimento não só nos ouvidos, mas também no coração. O trabalho de Schönberg representa uma ligação indispensável à história e ainda hoje é frequentemente abordado nos currículos escolares.