Schönberg remekműve: emlékeztető a kölni holokauszt borzalmaira

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

2025. június 7-én Andrés Orozco-Estrada vezényli Schönberg „A túlélő Varsóból” című művét a kölni Gürzenichben.

Am 7. Juni 2025 dirigiert Andrés Orozco-Estrada Schönbergs „Ein Überlebender aus Warschau“ im Gürzenich, Köln.
2025. június 7-én Andrés Orozco-Estrada vezényli Schönberg „A túlélő Varsóból” című művét a kölni Gürzenichben.

Schönberg remekműve: emlékeztető a kölni holokauszt borzalmaira

Különleges zenei eseményt ünnepelnek Kölnben: Arnold Schönberg „Egy túlélő Varsóból” című melodrámáját adják elő a Gürzenich Zenekarral Andrés Orozco-Estrada vezényletével. Az amúgy is az egyik legerősebb holokauszttal foglalkozó darabnak számító mű mostani premierje mélyen a bőr alá kerül, és kiemelkedő elismerést kap. Hangos Concerti A történelmi darabot Dominique Horwitz kíséri előadóként.

Az 1947-ben komponált „Egy túlélő Varsóból” című film a varsói gettó szörnyű jelenetét és a brutális szelekciókat szólítja meg, amelyeknek sok zsidó volt kitéve. Körülbelül hét percben Schönberg leírja azokat a szörnyű körülményeket, amelyek a gyilkosságokhoz vezettek. A premierre 1948. november 4-én került sor az új-mexikói Albuquerque-ben, és nagy sikert aratott. "Ez egy művészi kiáltvány, amely nemcsak a holokauszt borzalmaival foglalkozik, hanem figyelmeztetésül is szolgál a jövő nemzedékei számára" - mondta Luigi Nono, aki "korunk esztétikai zenei kiáltványaként" jellemezte a művet.

A mű értelme

A mű a fináléban éri el érzelmi tetőpontját, amikor a „Shema Yisrael” zsidó hitvallást éneklik a foglyok a halállal szemben. Hangos Wikipédia A darab változatos zenei és nyelvi elemekkel gazdagodik, és tükrözi azt a brutalitást, amelyet a nemzetiszocialista megszállók a lakosságra gyakoroltak. Schönberg eredetileg az általa átélt szörnyűségek benyomása alatt hozta létre a művet, amelyeket mélyen feldolgozott művészi identitásával.

A mű szereplőgárdájában nemcsak vonószenekar, hanem férfikórus és különböző fúvós együttesek is szerepelnek. Izgalmas aspektusa, hogy Schönberg egyetlen tizenkét hangsorra alapozta a kompozíciót, és három részre osztja a művet - bevezetőre, narratívára és zárókórusra.

Schönberg útja a kompozícióhoz

Arnold Schönberg a zsidó Bécsben született 1874-ben, és Leopoldstadt ortodox kerületében nőtt fel. De a judaizmushoz való viszonya összetett volt; nevelését erősen befolyásolta a bécsi populáris zene, és nem feltétlenül a vallási hagyományok. Az antiszemitizmussal és az első világháború traumás élményeivel kapcsolatos tapasztalatai arra késztették, hogy későbbi munkáiban nagyobb hangsúlyt fektessen zsidó gyökereire. Mivel ő maga is ilyen brutális események gyermeke volt, későbbi szerzeményeiben a konfrontáció még inkább aktuálissá vált.

1913-ban Schönberg áttért a protestantizmusra, majd 1933-ban, röviddel az Egyesült Államokba való emigrációja előtt visszatért a judaizmushoz. Ami identitásának kifejezőjeként szolgált, kiderült, hogy kreativitásának mély forrása. Az „Egy túlélő Varsóból” tehát nemcsak zenei alkotás, hanem a veszteséggel és az emlékezéssel foglalkozó élettörténetének megrázó tanúsága is.

Andrés Orozco-Estrada, aki a következő szezonban Gürzenich Kapellmeisterként érkezik Kölnbe, számos sikert ünnepelt szórakoztató rendezésével. Ezúttal bemutatja jó kezét Schönberg bonyolult és felkavaró művének tolmácsolásában.

Az a tény, hogy a kölniek egy ilyen történelmi darabbal foglalkoznak, nem csak a város kulturális életét gazdagítja, hanem lehetőséget ad arra is, hogy ne csak a fülben, hanem a szívben is lehorgonyozzuk a felejtés emlékét. Schönberg munkája nélkülözhetetlen kapcsolatot jelent a történelemmel, és ma is gyakran szerepel az iskolai tantervekben.