Drame de voleurs à Cologne : l'œuvre de Schiller comme miroir de la crise !
Le réalisateur Björn Gabriel met en scène « Les Voleurs » de Schiller au Studio Trafique de Cologne, les 28 et 29 juin 2025. Découvrez l'interprétation moderne.

Drame de voleurs à Cologne : l'œuvre de Schiller comme miroir de la crise !
Il se passe actuellement beaucoup de choses à Cologne : la pièce la plus connue de Friedrich Schiller, « Les voleurs », est présentée dans une nouvelle production du metteur en scène Björn Gabriel au Studio Trafique. Sous le titre « A Contemporary Fragment », la production emmène les spectateurs dans un voyage émotionnel en montagnes russes à travers les profondeurs de la nature humaine et les profondeurs d’une société divisée. La scénographie met en scène une bande de gangsters qui représentent métaphoriquement la génération désorientée à une époque où rien n'est ce qu'il semble être. Comme le rapporte Kölner Stadt-Anzeiger, la production reflète de manière impressionnante la décadence instinctive et le dysfonctionnement chaotique que beaucoup ressentent en raison des circonstances sociales actuelles.
Les Voleurs de Schiller, écrit entre 1777 et 1780, porte le stigmate d'une œuvre socialement critique qui trouve ses racines dans Sturm und Drang. Cela montre à quel point l’envie et le ressentiment peuvent fausser les relations entre les gens. Au centre de l'intrigue se trouvent les frères Karl et Franz Mohr, qui rivalisent d'une manière qui se déroule comme un drame poignant dans un contexte moderne. La pièce, créée à Mannheim en 1782, met le public au défi de remettre en question ses émotions et de maîtriser sa passion, un aspect qui est également abordé dans la production de Cologne, comme l'explique wissen.de.
Les acteurs : talents et défis
L'ensemble, composé de neuf étudiants en théâtre de l'école de théâtre Keller, donne vie aux personnages avec une maturité et une habileté étonnantes. Les acteurs changent souvent les rôles des frères, ce qui donne une touche dynamique à la production et souligne la dualité du bien et du mal. Les nombreux monologues puissants et disputes passionnées du texte original sont également présents dans cette performance adaptative. L'équilibre entre la dynamique de groupe chorégraphiée et les performances individuelles intensives garantit une expérience théâtrale unique qui peut être vécue chaque soir.
La production emmène non seulement le public dans un voyage émotionnel, mais met également en lumière l'initiation sanglante de la bande de voleurs. Ceci est symbolisé par des lignes rouges, qui servent de signe de radicalisation des personnages. Il devient clair que dans cette représentation dystopique, les conflits de conscience sont considérés comme une faiblesse et la moralité comme un obstacle, reflétant clairement la société contemporaine.
La vision du futur
Si vous ne voulez pas manquer la production, vous avez la dernière chance de vous laisser captiver par cette œuvre envoûtante au Studio Trafique le 28 juin à 20h. et le 29 juin à 18h Le lien avec la critique de Schiller à l’égard de la société bourgeoise est indubitable. Son personnage, Karl Moor, revient sans cesse dans l'histoire du théâtre et sa lutte contre les normes sociales oppressives peut également être interprétée comme la lutte de chaque individu dans le monde d'aujourd'hui. Comme le dit si bien le Kölner Stadt-Anzeiger : La liberté est interprétée comme une affirmation de soi impitoyable - une question brûlante qui nous concerne tous.