Vianočný trh v katedrále v ohrození: Spor o ocenenie eskaluje!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Vianočný trh v kolínskej katedrále je ohrozený pre spor o obstarávanie. Nové tendre od roku 2026 by mohli viesť k právnym konfliktom.

Der Weihnachtsmarkt am Kölner Dom steht wegen Vergabestreits auf der Kippe. Neue Ausschreibung ab 2026 könnte juristische Konflikte nach sich ziehen.
Vianočný trh v kolínskej katedrále je ohrozený pre spor o obstarávanie. Nové tendre od roku 2026 by mohli viesť k právnym konfliktom.

Vianočný trh v katedrále v ohrození: Spor o ocenenie eskaluje!

Očakávanie vianočných trhov v katedrále v Kolíne nad Rýnom môže byť ohrozené. Vedenie mesta pozastavilo proces obstarávania na roky 2026 až 2030, čo spochybňuje budúcnosť obľúbeného trhu. Každý rok prúdia na Roncalliplatz približne štyri milióny návštevníkov, aby sa inšpirovali sviatočnou atmosférou. Závažné nedostatky v procese obstarávania však podnietili rozhodnutie urobiť tento krok Vestník mesta Kolín nad Rýnom nahlásené.

Pozornosť sa sústreďuje na konflikt týkajúci sa vhodnosti spoločnosti Kölner Weihnachtgesellschaft mbH, ktorá prevádzkuje trh od roku 2010. Hlavný výbor mestskej rady rozhodol o obnovení procesu po udelení zákazky 13. júna 2023. Jedným z bodov sporu sú údajné nedostatky v koncepcii, vrátane kolotoča, ktorý blokuje únikovú cestu do rímsko-nemeckého múzea. Právnici súťažiacich tiež obviňujú vedenie mesta, že sa snaží následne odstrániť prekážky pre kolínsku vianočnú párty.

Zvoláva sa krízové ​​stretnutie

Starostka Henriette Reker už zvolala krízové ​​stretnutie s vedúcimi poslaneckých klubov strán rady, aby odvrátila hroziacu blamáž, podobne ako veľtrh Deutz, ktorý musel byť pre podobný spor o obstarávanie zrušený. Úrad verejného poriadku teraz priznal chyby v procese obstarávania, ktoré by mohli celý proces znehodnotiť. Zistilo sa, že súťažné podklady obsahovali nepravdivé informácie o predajnej ploche a nepresné plány lokality.

Kölner Weihnachtgesellschaft mbH bola prekvapená novou situáciou, pretože o ocenení počuli iba chýry. Generálny riaditeľ vyjadruje obavy o dôvernosť dokumentov prihlášky, najmä vzhľadom na blížiace sa nové ocenenie, ktoré by mohlo viesť k právnym sporom. Pretože ide o viac peňazí ako na veľtrhu Deutz.

Oznámenie o vianočných trhoch 2026-2030

Mesto Kolín teraz hľadá nového koncesionára pre vianočný trh na Roncalliplatz na obdobie rokov 2026 až 2030. Tender pokrýva úžitkovú plochu 4 700 m² a vyžaduje rôzne dôkazy o vhodnosti uchádzačov, ako napríklad výpis z obchodného registra a osvedčenia o schválení. Musia byť splnené aj požiadavky zákona o kolektívnom vyjednávaní a obstarávaní Severného Porýnia-Vestfálska. (ausstellen-deutschland.de)

Lehota na predkladanie ponúk končí 26. mája 2025. Ak nebudú obavy a námietky podrobne zvážené, môže to viesť k zvýšeniu neistoty a ohrozeniu prebiehajúcich príprav na vianočný trh.

Tešíme sa na vianočné trhy 2024

Tonight.de zu erfahren ist.

Návštevníci sa môžu tešiť na komplexnú ponuku, ktorá zahŕňa rýnske zemiakové placky, varené víno a mnoho ďalších pochúťok. Pripravený bude aj samostatný program pre deti. Cesta je pohodlná: Hlavná stanica v Kolíne nad Rýnom je vzdialená len pár minút chôdze, takže dostupnosť je zaručená pre každého.