Коледен базар в катедралата в опасност: Спорът за наградата ескалира!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Коледният базар в Кьолнската катедрала е застрашен поради спор за обществена поръчка. Нови търгове от 2026 г. може да доведат до правни конфликти.

Der Weihnachtsmarkt am Kölner Dom steht wegen Vergabestreits auf der Kippe. Neue Ausschreibung ab 2026 könnte juristische Konflikte nach sich ziehen.
Коледният базар в Кьолнската катедрала е застрашен поради спор за обществена поръчка. Нови търгове от 2026 г. може да доведат до правни конфликти.

Коледен базар в катедралата в опасност: Спорът за наградата ескалира!

Очакването на коледния базар в катедралата в Кьолн може да бъде изложено на риск. Градската администрация спря процеса на обществени поръчки за годините от 2026 до 2030 г., което поставя бъдещето на популярния пазар под въпрос. Всяка година около четири милиона посетители се стичат на Ронкалиплац, за да се вдъхновят от празничната атмосфера. Сериозни недостатъци в процеса на възлагане на обществени поръчки обаче наложиха решението да се предприеме тази стъпка Кьолнски градски вестник докладвани.

Фокусът е върху конфликта относно пригодността на Kölner Weihnachtgesellschaft mbH, която управлява пазара от 2010 г. Главната комисия на градския съвет реши да рестартира процеса след възлагането на договора на 13 юни 2023 г. Една спорна точка са предполагаемите недостатъци в концепцията, включително въртележка, която блокира пътя за бягство към Римско-германския музей. Адвокатите на състезателите също обвиняват градската администрация, че впоследствие се е опитала да премахне пречките за коледното парти в Кьолн.

Свиква се кризисна среща

Кметът Хенриет Рекер вече свика кризисна среща с лидерите на парламентарните групи на партиите в съвета, за да предотврати предстоящия срам, подобен на панаира в Deutz, който трябваше да бъде отменен поради подобен спор за обществена поръчка. Службата за обществен ред вече призна грешки в процеса на възлагане на обществени поръчки, които биха могли да обезсилят целия процес. Установено е, че тръжната документация съдържа неверни данни за търговската площ и неточни разпределения.

Kölner Weihnachtgesellschaft mbH бяха изненадани от новата ситуация, тъй като бяха чували само слухове за наградата. Управляващият директор изразява загриженост относно поверителността на документите за кандидатстване, особено с оглед на предстоящото ново възлагане, което потенциално може да доведе до съдебни спорове. Защото има повече пари, отколкото на панаира на Deutz.

Обявяване на коледния базар 2026-2030 г

Град Кьолн вече търси нов концесионер за коледния базар на Roncalliplatz за периода от 2026 до 2030 г. Търгът обхваща полезна площ от 4700 m² и изисква различни доказателства за пригодността на участниците, като извлечение от търговския регистър и сертификати за разрешение. Изискванията на Закона за колективното договаряне и обществените поръчки на Северен Рейн-Вестфалия също трябва да бъдат изпълнени. (ausstellen-deutschland.de)

Срокът за подаване на оферти изтича на 26 май 2025 г. Ако притесненията и възраженията не бъдат разгледани в детайли, това може да доведе до повишена несигурност и да застраши продължаващата подготовка за коледния базар.

В очакване на Коледния базар 2024 г

Tonight.de zu erfahren ist.

Посетителите могат да очакват с нетърпение цялостна оферта, включваща рейнски картофени палачинки, греяно вино и много други деликатеси. Ще има и отделна програма за деца. Пътуването е удобно: централната гара на Кьолн е само на няколко минути пеша, така че достъпът е гарантиран за всички.