Révolution du fitness à Porz : une ancienne caisse d'épargne devient un temple du sport !

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Eil s'équipe d'une nouvelle salle de fitness dans l'ancienne succursale de la Sparkasse. Ouverture le 25 octobre 2025. Réactions citoyennes positives !

Eil erhält ein neues Fitness-Studio in der ehemaligen Sparkassen-Filiale. Eröffnung am 25. Oktober 2025. Positive Bürgerreaktionen!
Eil s'équipe d'une nouvelle salle de fitness dans l'ancienne succursale de la Sparkasse. Ouverture le 25 octobre 2025. Réactions citoyennes positives !

Révolution du fitness à Porz : une ancienne caisse d'épargne devient un temple du sport !

Quelque chose d'excitant se passe à Porz-Eil : le 25 octobre, l'ancienne succursale de la Sparkasse, située dans la Frankfurter Straße, deviendra le nouveau siège d'un studio de fitness. Comme le Réviser en ligne signalé, le site n'est désormais plus géré comme un centre d'approvisionnement local, bien qu'il se trouve dans un site d'approvisionnement local.

L'adaptation au concept de commerce et de centre approuvée en 2023 a montré que la rangée de magasins de la Frankfurter Strasse n'a pas la fonction d'approvisionnement des zones résidentielles environnantes, comme l'exige un centre d'approvisionnement local. Bien qu'il y ait un mélange coloré de magasins au coin de la rue - des magasins d'électronique et de blanchisserie à un restaurant chaleureux et des petits snack-bars - il n'y a pas de supermarché ou de magasin discount. Cela signifie qu'Eil a perdu son statut de centre d'approvisionnement local, car l'administration municipale ne considère pas les sites comportant une seule succursale Aldi ou Lidl comme des centres d'approvisionnement locaux indépendants.

Un développement agréable pour les résidents

Le porte-parole de la ville a déclaré que la ville de Cologne souhaiterait voir des utilisations alternatives, telles que la salle de fitness, dans les zones d'approvisionnement centrales. Ceux-ci sont destinés à compléter la structure commerciale existante. Une demande de construction a déjà été déposée pour transformer l'agence bancaire en centre de fitness, mais la décision finale à ce sujet est encore en attente. La nouvelle salle de fitness pourrait devenir un lieu de rencontre apprécié des résidents.

Erwin Bäuml, président de l'Eiler Ortsring, a également commenté positivement le projet. Il souligne qu'il ne faut s'attendre ni à la saleté ni au bruit du nouveau studio. Cela garantit une ambiance détendue parmi les citoyens, d’autant plus qu’il n’y a eu jusqu’à présent aucun retour négatif sur le projet. Ceci est d'autant plus remarquable que le réseau local s'était auparavant battu pour préserver la succursale des caisses d'épargne, mais sans succès.

Un regard au-delà des frontières de Cologne

L’évolution de Porz-Eil montre une tendance que l’on retrouve également dans d’autres villes. À Duisburg, par exemple, une partie de l'assortiment est régulièrement adaptée au concept de magasin et de centre afin de promouvoir la structure commerciale locale ( Ville de Duisbourg ). Ici aussi, l’objectif est de garantir l’approvisionnement local tout en créant un paysage commercial flexible.

Des travaux similaires sont menés à Berlin pour améliorer la qualité du séjour afin de renforcer les commerces existants et de promouvoir une mixité d'usages attractive. La ville prévoit de créer une atmosphère commerciale diversifiée et animée grâce à des concepts de marketing et de développement urbain agressifs ( Berlin.de ).

Dans l’ensemble, on constate que, surtout dans les zones structurellement plus faibles comme Porz-Eil, la perte du commerce de détail traditionnel n’est pas nécessairement négative si des concepts d’utilisation alternatifs tels que les salles de fitness apportent une bouffée d’air frais dans les vitrines. Il reste passionnant de voir comment ce développement affectera la structure commerciale et la qualité de vie des résidents.